First, the original:
Red crisp hands, yellow wine, mancheng spring willow. The east wind is evil, and the feelings are thin. A sad mood, a cable that I haven't seen for years. No, no, no.
Spring is the same, people are empty, and tears are red and sad. Peach blossom falls, idle pool pavilion. Although Meng Shan is here, it is hard to trust Jin Shu. Mo, Mo, Mo!
Second, translation:
Red crisp greasy hands, holding a cup full of yellow wine. Spring is rippling all over the city, but you are as far away as a palace wall. How hateful the spring breeze is and how thin the joy is blown. A full glass of wine is like a sad mood, and life after leaving for a few years is very bleak. No, no, no!
Spring is still bright, but people have lost weight in vain. Tears washed away the carmine on his face and soaked all the thin silk handkerchiefs. Peach blossoms in Man Chun fall on silent and empty ponds and pavilions. The vows of eternal love are still there, but the brocade letter can no longer be delivered. Mo, Mo, Mo!
Third, appreciate:
The last one changed from chasing the past to caressing the present and turned to "Dongfeng evil"; Back to reality after the film, "Spring as Old" echoes the sentence of the previous film "Spring in the City", and "Peach Blossom Falls, Idle Pool Pavilion" echoes the sentence of the previous film "East Wind Evil", which makes the events and scenes in the same space at different times vividly superimposed.
The whole word is compared. As shown in the above film, the more beautiful scenes when couples lived together in the past, the more they felt the sadness after being forced to divorce, and the more they showed the ruthlessness and abomination of the "East Wind", thus forming a strong emotional contrast.
The first one is "with bare hands", and the next one is "people are empty and thin". In the image and sharp contrast, it fully shows the great mental torture and pain brought to Down's family by "staying away from the rope for several years". The rhythm of the whole word is very fast, and the voice is sad and tense. Coupled with the words "wrong, wrong, wrong" and "mo, mo, mo", I have sighed twice, which makes people sad and speechless.
Lu You (1125—1210) was a patriotic poet and poet in the Song Dynasty. The word Wu Guan, No.,was born in Yuezhou, Yinshan (now Shaoxing, Zhejiang). Shaoxing (year number of Song Gaozong,1131-162) was rejected by the Ministry of Rites in Qin Gui. Filial piety acceded to the throne, given the Jinshi origin, and served as a judge in Zhenjiang and Longxing. In the sixth year of Dadao (1 170), he entered Shu and served as the general of Kuizhou.
In the eighth year (1 172), Dalu entered the shogunate of Fu Xuan's ambassador to Sichuan. Official treasure chapter pavilion to be built. Retire to another country in his later years. Poetry, words and prose are better than history. Together with You Mao, Yang Wanli and Fan Chengda, they are called the four masters of the Southern Song Dynasty. Today, there are more than 9,000 poems, which are fresh, mellow and magnificent, including "Jiannan Poem Draft", "Weinan Anthology", "Southern Tang Book", "Notes on the Old Learning Temple", "Song of the Weng" and "Weinan Poem".