The road of life is so broad, but I have no way out.
I don't even have the face to bet on pears and nuts with those cowards.
I don't mean to grovel in the door of power, as Feng Xuan complained.
At that time, people in Huaiyin laughed at the ministers of the Han Dynasty for their cowardice and incompetence, but they were jealous of Jia Yi's Excellence.
You see, in ancient Yan Zhaowang, Guo Kun was highly valued, Hui Zhejie was embraced, and the corporal was humble.
Juxin and Le Yi were grateful for their kindness. They tried their best to serve the monarch with their talents.
But Yan Zhaowang died early, who can reuse the wise men like him?
The road is hard, I must go back!
Translation:
Although the road is as wide as the sky, I have no choice.
I don't want to play gambling games like cockfighting and running dogs with rich children in Chang 'an.
I don't like playing with swords and complaining like Feng Xuan and grovelling before power.
Han Xin was laughed at by Huaiyin people before he became rich, and Jia Yi was so talented that he was envied by Han officials.
Have you noticed that in ancient times, Yan Zhaowang attached great importance to Guo Kun and was loyal and humble to the corporal, so there was no suspicion.
The drama is sympathetic, grateful, kind, honest and wise, and serves the monarch with his own talents.
Now that Yan Zhaowang's bones are hidden in weeds, who can reuse a wise man like him?
Times are hard, I want to go home!
Extended data
Creative background:
In the first year of Tianbao, Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty (742), Li Bai was called to Beijing as an academician. Li Bai is an active member of the WTO. He is ambitious and wants to do great things like Guan Zhong, Sean and Zhuge Liang. However, after entering Beijing, it was not reused by Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty, but was vilified and excluded by powerful ministers. Two years later, he was "repaid" and expelled from Chang' an in disguise. This group of poems was written by the poet when he left Chang 'an.
Ideological theme:
This poem expresses the poet's mood after encountering difficulties on the political road, and reflects the contradiction that the poet is unwilling to go along with evil and is unwilling to be immune to it.
About the author:
Li Bai (70 1 -762), a great romantic poet in the Tang Dynasty, was called "Poet Fairy" by later generations and "Du Li" with Du Fu. In order to distinguish himself from two other poets, Li Shangyin and Du Mu, that is, "Little Du Li", Du Fu and Li Bai were also called together.
According to the New Tang Book, Li Bai is cheerful and generous, loves to drink and write poems, and likes to make friends. Influenced by Huang Lao's thought of setting up villages, most of his poems were written when he was drunk. His representative works include Looking at Lushan Waterfall, it is hard to go, Difficult Road to Shu, Entering Wine, Liang, First Sending Baidicheng, etc. Li Bai's ci and fu have high pioneering significance and artistic achievements.
Baidu Encyclopedia-Three Difficult Songs to Walk