The wind blows the paper money in the wilderness, and the spring grass in the tomb is green.
Pear blossoms reflect poplar trees, full of parting places.
I don't hear the heavy spring crying, but the rustling rain makes people return. Nostalgia Translation and Annotation Translation of Cold Food Festival
Black magpies crow and make a noisy sound. Under the dim tall tree, who cries at Qingming Cold Food Festival?
The wind blows the paper money on the open space, the paper money flies, the old graves overlap and the green grass covers it.
Begonia flowers and pear flowers set off poplars, which are where will you go's place.
The deceased couldn't hear our crying in the dim light, and the people who came to pay homage went back in the drizzle in the evening.
Appreciation of Cold Food The custom especially advocated in Qingming Festival is to sweep the grave. Cold food and sweeping graves were very popular in the Tang Dynasty. Bai Juyi's poem "Cold Food and Wild Hope" describes the scene of sweeping graves. The crow makes the trees faint, and the Qingming cold food cries. The wind blows the paper money in the wilderness, and the spring grass in the tomb is green. Pear blossoms reflect poplar trees, full of parting places. I don't hear the heavy spring crying, but the rustling rain makes people return. From this poem, we can not only see the bleak and tragic scene of sweeping graves, but also see that cold food and Qingming are the same thing in the custom of sweeping graves in Tang Dynasty. Indeed, at this time, some wandering poets and poets will be homesick. Bai Juyi (772-846), a native of Xinzheng, Henan Province, was born in Taiyuan, Lotte, Xiangshan, and drunk. He was a great realistic poet in the Tang Dynasty and one of the three great poets in the Tang Dynasty. Bai Juyi and Yuan Zhen * * * advocated the new Yuefu movement, and together with Liu Yuxi, they called the world "Bai Yuan" and "Bai Liu". Bai Juyi's poems have a wide range of themes, diverse forms and simple and popular language, and are known as "the poet's magic" and "the king of poets". Official to Hanlin bachelor, Zuo Zanshan doctor. In 846 AD, Bai Juyi died in Luoyang and was buried in Xiangshan. Up to now, there are Bai's "Changqing Collection", and the representative works include Song of Eternal Sorrow, Charcoal Man, Pipa Travel and so on. Bai Juyi
I once again sent my bosom friend, and the thick grass represented my deep affection. If you say goodbye, you have to fight, and jade leaves a red face. I remember riding a horse when I was a child and seeing people crying. Spring breeze will also want to leave the pain of parting, instead of urging this willow tree to turn green. The thin pillow is cold, and it feels like parting at first. Mountain * * * If you meet, you should write Huang Ting to White Goose. What's more, things are different, and eventually they meet. Old friends frequently waved to me, bid farewell to the Yellow Crane Tower, and traveled to Yangzhou in this beautiful spring filled with catkins and flowers. This colorful boat is full of sadness. Borrow firewood for no reason. Snow used to be like flowers, but now it is like snow. You are like a lonely cloud, and I am like a wild goose. Every year, on the cross road, in the drizzle, long-distance ships are on the shore of An Shu. Aim for fame, and you can't sigh when you leave. Here we say goodbye to each other, and you, like losing your father, are floating in the wind and traveling far away. Those who are ecstatic just don't want it!