Looking for the English version of Tang poetry

Three Hundred Selected Poems of the Tang Dynasty

300 Selected Poems of the Tang Dynasty

Mrs. Innes Herdan

One of the three poems in Ping Tiao by Li Baiqing

Clouds think of clothes, flowers think of appearance

The spring breeze blows on the threshold and the dew is strong

If we had not seen each other at the top of the jade mountain

We would have met under the moon at Yaotai

Li Bai

A SONG OF PURE HAPPINESS I

Her robe is a cloud, her face a flower;

Her balcony, glimmering with the bright spring dew,

Is either the tip of earth's Jade Mountain

Or a moon- edged roof of paradise.

Meng Haoran Chunxiao

Spring sleeps without realizing the dawn

I hear birds singing everywhere

The sound of wind and rain at night

How many flowers have fallen

Meng Haoran< /p>

A SPRING MORNING

I awake light-hearted this morning of spring,

Everywhere round me the singing of birds --

But now I remember the night, the storm,

And I wonder how many blossoms were broken.

Li Bai.

Three Hundred Miles from Jinghu Lake

Lotus blossoms

Picking Xishi in May

People look at the narrow path

Go back to the boat without waiting for the moon

Going back to the Yuewang family

Li Bai

BALLADS OF FOUR SEASONS: SUMMER

On Mirror Lake outspread for miles and miles,< /p>

The lotus lilies in full blossom teem.

In fifth moon Xi Shi gathers them with smiles,

Watchers o'erwhelm the bank of Yuoye Stream.

p>

Her boat turns back without waiting moonrise

To yoyal house amid amorous sighs.