I/you are an old waterwheel by the river,
Hundreds of years/spinning/tired songs; What's your name?
I'm a miner's lamp on your forehead/turned black,
According to you/in the tunnel of history/crawling/groping; A person's life;
I am the withered ear of rice,
It's a/disrepair subgrade,
Yes/barge on muddy beach, Shyyā n Shà ng de bó chuá n,
Pull the rope deep into your shoulder, xi, Kidd,
-the motherland! Z incarnation o!
I'm poor,
I'm sad,
I am your/my ancestor, Pei Beibei,
Pain/hope, tê tòng kǔ de xwàngā,
Yes/Tian Fei sleeve, Shi Lu, F ē i ti ā n, Xi ē ji ā n,
For thousands of years/flowers have not fallen to the ground, qi ā n b m: I niá n w è i Lu ò d à o dí mi à n Hudā du ǒ.
-Motherland, Z incarnation!
I am your brand-new ideal, xi,
Just broke free from the spider web of myth; gāng cóng shén Huàde zh Wuáng lǐzhèng tu；
I/am the germ of your snow quilt/ancient lotus; G Pei Lynn Depieds;
I/am the whirlpool of your tears/laughter; This is a very important question.
I am a new/snow-white starting line; Don't waste time;
Yes/red dawn,
Be/spray; zhèng záI pēn báo；
-the motherland! Z incarnation o!
I/I am one billionth of you, W ǒ shǐ n ǐ de shǐ yǐ fǐ nǐ zhǐ and yǐ,
It is the sum of you/9.6 million square meters; Jiǔ· incarnation Bernie Li Xiwen;
You/with scarred breasts, Nǐ y ǐ sh ā ng Hé nè lè I lè i der ǔ,
Hello/,wè i y m: ng le,
Lost me/,considerate me/,boiling me/; míwüng de wü、shēn süde wü、fèI téng de wü；
Then/from my flesh and blood, nà ji ù có ng w ǒ de xuè rò u zh and q sh,
In order to get/q incarnation,
Your richness/,your glory/,your freedom/; nǐde fóráo、nǐ de róng guāng、nǐde zìyóu；
-Motherland, zǔ GUA,
My dear/motherland! I'm going to Z incarnation Valley!
Extended data
"Motherland, My Dear Motherland" Creation Background: Shu Ting grew up in the turmoil of China's ten-year catastrophe. 1978 12. China ushered in the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee, which is of great historical significance and opened a new historical period of reform and opening up. 1April, 979, the poet wrote this poem in his own unique lyrical way in the face of the situation that the motherland was free from suffering and eager to fly.
Influence of "Motherland, My Dear Motherland": won 1980 National Excellent Poetry Award for Young and Middle-aged People. Selected as the third lesson of the ninth grade Chinese textbook in six volumes of PEP. Selected as the sixth textbook of "Chinese, Senior High School, Compulsory 3" in Jiangsu Education Edition.
Patriotism is the theme of this poem. The first two sentences are gloomy and dignified, full of sorrow for the history of the motherland and the grim reality. The last two sections are fresh and lively, revealing the joy of the motherland to get rid of suffering and eager to fly; The whole poem combines a deep sense of history and a strong sense of the times, and it is full of passion and makes people feel sad to read.