Author: Wang Wei
Hearts also contain fresh rain overnight, green willows and a touch of spring smoke.
The children at home have not been driven away, and the oriole singing the song of idleness is still sleeping.
To annotate ...
:
1. Pastoral Music is a group of poems composed of seven six-character quatrains, which shows Wang Wei's pleasure of living in seclusion in Wangchuan Villa and being close to nature, so there is a topic called Six Words in Wangchuan.
2. Su Yu: It rained last night.
3. Shanke: a person who lives in seclusion in the mountains.
translate
:
The petals of the peach blossom still contain the rain beads of last night.
After the rain, the willows are green and shrouded in morning smoke.
The petals falling from the rain are all over the yard, and the children haven't got up to clean up.
Oriole is singing, and the mountain guest is still sleeping soundly.
This poem outlines a beautiful pastoral scenery: pink, rain, willow green, morning smoke, fallen flowers, warblers and other scenery, harmonious and poetic. The word "still sleeping" in the title of the poem can best express the poet's inner feelings at that time.