"Zihuisi me, Wanshang involved in Qin; I don't think about me, is there no one else? " What do you mean?

If you miss me, cross the Qinhe River to find me. If you don't miss me, don't think that no one will miss me!

Zheng Feng's Money Merchants in The Book of Songs

Keiko thought of me and I was involved. If you don't miss me, is there no one else? You are such a stupid brother!

If you love me and miss me, cross the river quickly. I don't think about me. Is there anyone else? You are such a stupid brother!

Related information: The Book of Songs is the first collection of poems in the history of Chinese literature. It has had a far-reaching impact on the development of later poetry and has become the source of the realistic tradition of classical literature.

Evaluation: In the Book of Songs, the scenes of lovers playing with each other are vividly presented to us in just a few dialogues. The heroine is frank, not melodramatic or vulgar at all, and most of the love poems in the pre-Qin era are healthy and clear in style.