English versions of Ye Zhi's poems

It's next to Sally Garden.

Walk into Sally Garden

I met my lover.

I met my lover.

She passed Sally Garden.

She walked through Sally Garden.

With snow-white feet

Stepping on snow-white feet

She told me to love easily.

She asked me to treat this feeling gently.

As the leaves grow on the trees

Like a group of leaves nestling in a tree.

But I am young and ignorant.

But I am so young and ignorant.

Do not agree with her

Never listened to her heart.

In the field by the river

In the wilderness by the river

I stand with my love.

I stand shoulder to shoulder with my lover.

On my sloping shoulders

On my slightly tilted shoulder

She held out her snow-white hand.

Leaning against it is her soft white hand.

She told me to live an easy life.

She made me cherish my life.

When the grass grows on the weir

Like tough grass growing on a weir.

But I'm young and stupid

But I am so young and ignorant.

Now my eyes are full of tears.

Now there are only endless tears left.

Next to Kiwe Jonas salli Garden.

Walk into Sally Garden

I met my lover.

I met my lover.

She passed Kiwe Jonas salli Garden.

She walked through Sally Garden.

With snow-white feet

Stepping on snow-white feet

She told me to love easily.

She asked me to treat this feeling gently.

As the leaves grow on the trees

Like a group of leaves nestling in a tree.

But I am young and ignorant.

But I am so young and ignorant.

Do not agree with her

Never listened to her heart.

But I'm young and stupid

But I am so young and ignorant.

Now my eyes are full of tears.

Now there are only endless tears left.