Viewing the Sea
[Wei and Jin Dynasties] Cao Cao
To the east is Jieshi to view the Sea.
Where is the water? The mountains and islands are standing tall.
There are many trees and lush grass.
The autumn wind is bleak and the waves are rising.
The journey of the sun and the moon would appear within it;
The stars would be brilliant as if they would appear within it.
Fortunately, I sing to express my ambition.
[Note]
① Jieshi: the name of the mountain. There are two Jieshi Mountains, and the big Jieshi Mountain is referred to at this time. One theory refers to Jieshi Mountain in present-day Changli County, Hebei Province.
②Dandan: The appearance of water waves swaying.
③竦志: Stand tall.
④Xinghan: Galaxy.
[Background]
"Guan Cang Hai" is Cao Cao's famous poem, written when he conquered Wuhuan. In 207 AD, Cao Cao personally led his army to the north to pursue and annihilate the remnants of Yuan Shao. In May, he vowed to launch a northern expedition. In July, he left Lulong Village and approached Jieshi Mountain. He jumped on his horse and whipped his whip, climbed a mountain to watch the sea, faced the surging sea, and was moved by the scene, and wrote this magnificent poem.
At the foot of Cibeigu Mountain
Wangwan
The guest road is outside the green mountains and the boat is in front of the green water.
The tide is flat, the banks are wide, the wind is blowing and the sail is hanging.
Hai Ri is born and the night is over, and Jiang Chun is entering the old year.
Where can I find the hometown book? Return to Yanluoyang.
Wangyue · Du Fu
How about Dai Zongfu? Qilu is still young. The clock of creation is beautiful, and the yin and yang are cut off at dusk.
The clouds grow in the chest, and the returning birds enter the canthus. You will be at the top of the mountain, and you will have a panoramic view of the mountains.
Xin Qiji's poem "Xijiang Moon·Walking on the Yellow Sand Road at Night"
The bright moon leaves the branches frightened, and the cicadas chirp in the middle of the night.
The fragrance of rice flowers speaks of a good harvest,
Listen to the sound of frogs.
Seven or eight stars are outside the sky,
Two or three points of rain are in front of the mountain.
In the old days, by the forest of Maodian Society,
I suddenly saw a bridge over a stream when the road turned.