Pinyin taken out of context: Du à n zhā ng q ǔ y ǔ
Out of context: the original meaning refers to intercepting a paragraph in isolation to express one's own meaning regardless of the original intention. Nowadays, it generally refers to taking the meaning of a paragraph or sentence in isolation as needed, regardless of the content of the whole article or conversation.
Taken out of context (pinyin: duàn zhāng q y) is an idiom derived from historical stories, which originated from Zuo Zhuan's Twenty-eight Years of "xianggong". ?
The original intention of "taken out of context" is to express one's point of view only by intercepting a poem in the Book of Songs, without considering the original intention of the quoted poem or the content of the whole article or conversation, and taking the meaning of a paragraph or sentence in isolation. The guideline is inconsistent with the original intention. Later, when quoting other people's articles and speeches, I only took the part that was consistent with my own point of view. This idiom is often used as predicate, attribute and adverbial in sentences. With a derogatory connotation.
Use example:
Xie's "Wen Xin Diao Sentence" in the Southern Dynasties: "If you want to find a poet's metaphor, although it is taken out of context, all the articles are there, such as cocoon silk, the original will end and the body will scale." ?
The fifth and sixth chapters of Cao Qingxue Qin's Dream of Red Mansions: "Tanchun laughed:" I only read the following sentence out of context now, so I can't scold myself! " ?
Qing Li Yuan Bo's "The Officialdom Appears" traces back five or nine times: "It happened that he was only half obedient, but he was taken out of context. After listening to his mother's dying words, he thought that her mother's uncle recommended his cousin to hold his hand, so he praised him for getting off the bus. "
Modern Zhu Ziqing's "One Day in Tsinghua": "Song people attacked Wang, saying that he wrote him as a disloyal and unpatriotic person. In fact, it was taken out of context and became a crime. "