The word order I understand is for reference.
Can I compare you to summer?
You are cuter and gentler;
The wind shook the lovely buds of May,
The lease in summer is too short.
Sometimes the eye of heaven shines too hot.
His golden complexion often darkens.
Every market sometimes declines,
Accidental or natural change
But your eternal summer will not fade
Nor will you lose the beauty you have;
Death doesn't brag that you wander in his shadow,
When you grow up in the eternal timeline
As long as human beings can breathe and see,
As long as it lives, it will give you life.
How can I compare you to a pleasant summer?
You are cuter and gentler than it;
The strong wind destroyed Mei's beloved bud,
The duration of summer is too short;
The eyes in the sky are sometimes too dazzling,
The golden face often becomes dim;
Suffer damage from opportunities or natural changes;
Good things have to be carved after all.
But your eternal summer will not rot,
The beauty you have will always be with you,
Death does not boast that you wander in his shadow,
When you are in immortal lines as long as time.
As long as humans can breathe and see clearly,
This poem will last forever and give you life.