1. The traditional Chinese writing of the whole poem "Qilu Long March" is as follows:
"Qilu·Long March"
The Red Army is not afraid of the difficulty of the expedition, and the thousands of rivers and mountains are just waiting for it.
The five ridges are meandering and the waves are flowing, and the fog is majestic and muddy.
The golden sand and water are warm against the clouds and the cliffs are warm, while the iron cables across the Dadu Bridge are cold.
I am even happier that there is thousands of miles of snow in Minshan Mountain, and the three armies are all happy after the passing.
2. Translation:
The Red Army is not afraid of the hardships and dangers of the expedition, and regards the hardships and hardships experienced over thousands of mountains and rivers as ordinary things;
Wuling The mountains are so undulating and endless, but in the eyes of the Red Army, they are just like small rolling waves; Rolling mud balls;
There are cliffs on both sides of the Jinsha River, and the rapid water laps against the towering cliffs on both sides, giving people a warm feeling.
The Luding Bridge on the Dadu River spans the east and west banks, with only thirteen iron cables left, which makes people feel a deep chill;
What made the Red Army even more delighted was that they crossed Seeing the snow-capped Minshan Mountains, the Red Army soldiers were in a cheerful mood and all of them were smiling.
3. Appreciation:
The Long March is an unprecedented great feat in human history, and "Seven Rhymes: Long March" is an immortal masterpiece in the history of poetry creation. This poem vividly summarizes the fighting process of the Red Army's Long March, and enthusiastically praises the Chinese workers' and peasants' Red Army's fearless, brave and tenacious revolutionary heroism and revolutionary optimism.
The 56 characters in the calligraphy of Qilu·Long March carry thousands of difficulties and obstacles on the Long March, and are full of the Chinese Communist Party’s various heroic aspirations. It is a heroic epic of the Chinese revolution and a brilliant pearl in the treasure house of Chinese poetry. It is a milestone work both in the history of revolution and in the history of poetry. With such a great and complex subject as the Long March, Chairman Mao condensed its landscape in a short seven-rhyme poem, which included many thrills, many twists and turns, many tragic stories, and many stories that moved the heaven and earth to weeping ghosts and gods. On the subject of the Long March, the poet wrote "Recalling Qin'e·Loushanguan", "Three Poems of the Sixteen-Character Order", "Niannujiao·Kunlun", "Qingpingle·Liupanshan", these poems all describe one scene and one scene. place, and use it to express mood, focusing on profile. As can be seen from the title, this song "Long March" is about the process and feelings of the entire Long March. The poet stands up from the front and writes in all directions with a smooth stroke. The scenery changes forward, and the poem has eight lines and seven rhymes. Having traveled twenty-five thousand miles, I have inherited a huge, all-encompassing theme.