Holding an oil-paper umbrella alone
Wandering in the long, long
Lonely rain lane,
I hope to see
Like cloves.
A girl with a grudge.
She does.
Clove-like color,
Lilac-like fragrance,
Sad as cloves,
Mourning in the rain,
Sadness and hesitation;
She lingers in this lonely rain lane,
Hold an oil-paper umbrella
Like me,
Like me.
In silence
Cold, sadness and melancholy.
She approached quietly,
Get close and throw again.
Breathing eyes
She floated by.
Like a dream,
Sad and confused like a dream.
Floating like a dream
A lilac,
I passed this girl by;
She went away silently, far away,
Towards the decaying wall,
Walk through this rainy path.
In the lamentation of the rain,
Remove her color,
Spread her fragrance,
Disappeared, even hers
Breathing eyes,
Lilac is melancholy.
Holding an oil-paper umbrella alone
Wandering in the long, long
Lonely rain lane,
I hope to float over.
Like cloves.
A girl with a grudge.
Poetry appreciation
This poem is about a scene in an alley in the south of the Yangtze River during the rainy season. In the drizzle, "I" walked alone in a long remote alley with a lonely and melancholy mood and a faint hope.
"I hope to meet a lilac-like/sad girl." Sure enough, the dream girl appeared. She has "lilac-like color", "lilac-like fragrance" and "lilac-like sadness", holding an oil-paper umbrella like "I" and "wandering in this lonely rain lane". As I approached, "I" saw that she was so sad and sad, and her eyes were "sad and confused like a dream". She didn't stop, but "like a lilac in a dream" drifted by me. The girl finally disappeared next to the "fallen fence" at the end of the rain lane. I am the only one left in the rainy lane, walking alone, hoping and expecting. ...
This poem is both true and illusory, which makes people stunned. "I" seems to be full of worries and infinite worries, but I don't want to make it clear or say it. "I" seems to be looking forward to something and pursuing something, but the goal of looking forward to and pursuing seems so distant and slim. "She" appeared, maybe it was an illusion, or it could be true, but "she" appeared so quickly and passed away so quickly, flashed by and disappeared in front of her eyes, "as sad and confused as a dream". "I" only feel sorry for myself and feel sorry for myself. The "girl" in the poem can be regarded as a real reference, a beautiful, noble and melancholy girl that the poet has been waiting for for a long time. But we can also regard this "girl" as a hazy ideal and pursuit in the poet's heart, which represents the poet's hazy vision for the future when his life is depressed.
Rain Lane creates a lyrical artistic conception with strong symbolic color. Here, the poet metaphorically described the dark and dreary social reality at that time as a narrow and lonely "rain lane". There is no sound, no joy, no sunshine here. The poet himself is such a lonely person wandering in the rain lane. He has good hopes in loneliness. I hope there is a beautiful ideal in front of me. The "lilac-like" girl described by the poet is a symbol of this beautiful ideal. However, the poet knows that this beautiful ideal is difficult to realize. She is as full of sadness and melancholy as herself, fleeting and drifting away like a dream. What is left is only the poet himself who is still wandering in the dark reality, and the hope that the dream that cannot be realized generally floats away!
The poet with an oil-paper umbrella in his poem, the lonely and long rain lane, and the girl with lilac-like sadness and dreams are not the concrete portrayal of real life itself, but the lyrical images full of symbolic significance. We may not be able to describe all the contents of these images in detail, but we can appreciate the vague poetry expressed by these images. The atmosphere of social reality, the lonely and wandering mood, the pursuit and the unattainable hope are both clear and hazy in the image described in Rain Lane, which is both certain and erratic. Imagination creates symbols, and symbols expand imagination. As the result of expressing emotions by symbolic means, the poet's emotional state of mind is more subtle, which also leaves readers with a broad imagination world and feels the fragrance and aftertaste of the poem.