Brief analysis: This is a famous farewell poem by Wang Bo. It is very different from ordinary farewell poems that are full of sad sentiments. It has a spirit of hard work and progress. The fifth and sixth sentences in the poem elevate friendship to a higher aesthetic realm. The whole poem is ups and downs, magnificent and rigorous, and is a typical work of five rhymes. From the perspective of level and rhyme, this poem meets the requirements of the five rhymes, but it is different from the later standard five rhymes in terms of antithesis, that is, the first couplet is antithetical and the chin couplet is scattered. This just shows that the rhythmic poetry of the early Tang Dynasty has not yet finalized characteristics. Era: Northern Song Dynasty Author: Su Shi Works: Jiang Chengzi Contents: Dreams recorded on the night of the 20th day of the first lunar month of Yi Mao. Ten years of life and death. If you don’t think about it, you will never forget it. Thousands of miles of lonely tomb, no place to speak of desolation. [1] Even if we meet each other, we should not know each other, our faces are covered with dust and our temples are like frost. At night, the dream returns home suddenly. Xiaoxuan window, dressing up. They looked at each other without words, only a thousand lines of tears. It is expected that the broken heart will be cut off every year. On a bright moonlit night, there will be short pines. Era: Tang and Five Dynasties Author: Li Bai Works: Presented to Wang Lun Content: Li Bai was about to travel in a boat when he suddenly heard singing on the shore. The water in Peach Blossom Pond is a thousand feet deep, and it is not as deep as Wang Lun's love for me. Notes: Wang Lun: a resident near Peach Blossom Pond. Ta Ge: Sing while tapping your feet on the ground to make the beat. Peach Blossom Pond: in today's Jingxian County, Anhui Province. Brief analysis: This is a farewell poem that has been recited through the ages. Li Bai was about to leave Peach Blossom Pond by boat when his friend Wang Lun came to see him off, singing affectionately. Era: Tang and Five Dynasties Author: Li Bai Works: Sending a friend to Shu Content: It is said that the silkworm road is rugged and difficult to travel. The mountain rises from the human face, and the clouds rise from the horse's head. Fragrant trees cage Qinzhan, and spring currents surround the city of Shu. The rise and fall should have been determined, so there is no need to ask about the level. Era: Northern Song Dynasty Author: Su Shi Work: Shui Tiao Ge Tou Content: When will the bright moon come? Ask the blue sky for wine. I wonder what year it is today in the palace in the sky? I want to ride the wind back home, but I'm afraid of the beautiful buildings and jade buildings. It's too cold at high places. Dance and clear the shadow, how does it seem to be in the human world! Turn to the Zhu Pavilion, look down at the Qihu, and the light will make you sleepless. There shouldn't be any hatred, so what's the point of saying goodbye? People have joys and sorrows, separations and reunions, and the moon waxes and wanes. This has never been the case in ancient times. I hope that people will live long and travel thousands of miles to meet Chanjuan. Era: Northern Song Dynasty Author: Su Shi Work: Youth Travel (sent to each other last year) Content: Written in Runzhou, sent to future generations. We saw each other off last year. Outside Yuhang's gate, the snow was falling like poplar flowers. This spring is over, the poplar flowers are like snow, but they have not returned home yet. The wine rolling curtain invites the bright moon, and the wind reveals the window screen. Just like Chang'e taking pity on the two swallows, they shine brightly and paint the beams slantingly. "Farewell to the Second Envoy of the Yuan Dynasty in Anxi (a song from Weicheng)" - Wang Wei of the Tang Dynasty The morning rain in Weicheng is light and dusty, and the guesthouses are green and willows are new. I advise you to drink a glass of wine. There is no old friend when you leave Yangguan in the west. "Farewell to Dong Da" - Gao Shi of the Tang Dynasty The yellow clouds are thousands of miles away, and the sun is shining brightly, and the north wind is blowing the wild geese and the snow is falling. Don't worry, there will be no friends in the future. No one in the world will know you. "The Yellow Crane Tower Farewells Meng Haoran to Guangling" - Tang Dynasty Li Bai The old friend bid farewell to the Yellow Crane Tower in the west, and fireworks descended from Yangzhou in March. The shadow of the lone sail in the distance is gone in the blue sky, and only the Yangtze River can be seen flowing in the sky. "A Gift to Wang Lun" - Tang Dynasty Li Bai Li Bai was about to go on a boat when he suddenly heard people singing on the shore. The water in Peach Blossom Pond is a thousand feet deep, and it is not as deep as Wang Lun's love for me. "Farewell to Xin Jian at the Furong Tower" - Wang Changling of the Tang Dynasty A cold rain fell across the river into Wu at night, and I saw off my guests from Chu Shangu in the morning. Relatives and friends in Luoyang ask each other like a heart filled with ice in a jade pot. "Farewell Poem" - Sui Dynasty Anonymous The willows hang green on the ground, and the poplar flowers are flying in the sky. When all the wicker branches are broken and the flowers fly away, I ask passers-by whether they are returning home. "Farewell to Xie Ting" - Xu Hun of the Tang Dynasty A song of labor explains boating, red leaves, green mountains and rapids. At the end of the day, people are far away from the drunkenness. The sky is full of wind and rain, and I go down to the west building. "Farewell to Yishui" - King Luo Bin of the Tang Dynasty Farewell to Yandan here, the strong man is crowned with glory. The people were gone in those days, but the water is still cold today. "Sending Du Shaofu to Shuchuan" ——Wang Bo of the Tang Dynasty The city gate assists the Three Qin Dynasties, and the wind and smoke look out to Wujin. I want to say goodbye to you, we are both eunuchs. We know each other in the sea, and we are close to each other in the world. If you do nothing, you will be on the wrong road, and your children will be stained with towels. "Send Off a Friend" - Li Bai of the Tang Dynasty Green mountains stretch across Beiguo, and white water surrounds the east city. This place is a different place, and I can conquer thousands of miles alone. The wandering clouds convey the love of an old friend. I waved my hand and went away, and the horses roared. "Farewell at the Jingmen Gate" - Li Bai of the Tang Dynasty Crossing the Jingmen Gate, I came to travel from the Kingdom of Chu. The mountains end with the plains, and the river flows into the wilderness. Under the moon, in the flying sky realm, clouds form sea towers. Still feeling pity for the water in my hometown, I send my boat sailing thousands of miles away. "Parting Song" - Lu Guimeng of the Tang Dynasty A husband is not without tears, and he will not shed them during parting. Fighting with swords and respecting wine is shameful as a wanderer's face. The viper stings the hand, and the strong man quickly removes his wrist. What I am thinking about is fame, so why sigh when I say goodbye? "Farewell to the Ancient Grassland" ——Bai Juyi of the Tang Dynasty. When the grass grows in the original field, it will wither and flourish every year. Wildfires never burn out, but spring breezes blow them again. The distant fragrance invades the ancient road, and the clear green meets the deserted city. I also sent the king and grandson away, full of love. Supplement: Farewell: Green mountains stretch across Beiguo, and white water surrounds Dongcheng. This place is a different place, and I can conquer thousands of miles alone. The wandering clouds convey the love of an old friend. I waved my hand and went away, and the horses roared. Farewell Wang Wei got off his horse and drank your wine, and asked you where you were. You are dissatisfied with your words, so you return to sleep in the south mountain frontier. But don’t ask again, the white clouds are endless.
Entering Wu in the cold rainy night, I see off my guests in Chu Shangu in the morning. Relatives and friends in Luoyang ask each other like a piece of ice in a jade pot. Farewell to Xin Jian at Furong Tower (Entering Wu at Night with Cold Rain) by Wang Changling The morning rain and dust in Weicheng are light, and the guesthouses are green and willow-colored. I advise you to drink a glass of wine. There is no old friend when you leave Yangguan in the west. Send Yuan Er envoy to Anxi (Weicheng morning rain and light dust) Wang Wei and Li Bai were about to leave in a boat, when they suddenly heard the sound of singing on the shore. The water in Peach Blossom Pond is a thousand feet deep, and it is not as deep as Wang Lun's love for me. Presented to Wang Lun (Li Bai is about to travel by boat) Li Bai's old friend said goodbye to the Yellow Crane Tower in the west, and went to Yangzhou with fireworks in March. The shadow of the lone sail in the distance is gone in the blue sky, and only the Yangtze River can be seen flowing in the sky. The Yellow Crane Tower sends Meng Haoran to Guangling (the old friend bids farewell to the Yellow Crane Tower in the west) Li Bai The yellow clouds thousands of miles away are white and the sun is shining, and the north wind blows the wild geese and snow. Don't worry, there will be no friends in the future. No one in the world will know you. Farewell to Dong Da (Thousands of miles of yellow clouds and white sun) Gao Shi The wind blows the fragrance of willow flowers all over the shop, and Wu Ji presses wine to encourage guests to taste it. The disciples of Jinling came to see each other off, and everyone drank wine if they wanted to do it or not. I would like to ask you, Dongliu Shui, who is good or bad with me? Ji Ting is desolate and there are few old friends. Where can I climb high and send them back? Today it will be the same as Fangju wine, tomorrow it will be Duan Pengfei. Crossing the distance outside Jingmen, I traveled from the Chu Kingdom. The mountains followed the plains, the rivers flowed into the wilderness, the sky mirror flew under the moon, the clouds grew into sea towers, I still felt sorry for the water in my hometown, and saw off the boat thousands of miles away. Era: Tang and Five Dynasties Author: Wang Bo Works: Contents of sending Du Shaofu to Shuzhou: The city was built to assist the Three Qin Dynasties, and the wind and smoke looked to the Five Jin Dynasties. I want to say goodbye to you, we are both eunuchs. There are close friends in the sea, and there are neighbors in the world. If you do nothing, you will be on the wrong road, and your children will be stained with towels. Note: Du Shaofu: Wang Bo's friend, his life is unknown. Another name for Shaofu County Lieutenant. "Shuzhou" is translated as "Sichuan". Chengque refers to the capital Chang'an. Sanqin: The Guanzhong area in present-day Shaanxi Province was the State of Qin in ancient times. After Xiang Yu destroyed Qin, he divided the Qinland into the three kingdoms of Yong, Sai, and Qu, which were called the Three Qins. Wujin: The five major ferry crossings of the Minjiang River are Baihuajin, Wanlijin, Jiangshoujin, Shetoujin and Jiangnanjin. Neighbor: Nearby. Cao Zhi's "Giving the White Horse to Wang Biao": "My husband has ambitions all over the world, and he is still close to his neighbors thousands of miles away." The meaning is used here.