In an old serial, a man and a housekeeper met a hanged female ghost in a haunted house because the man didn't eat or drink until long grass grew in the house.

The story is called beauty.

original text

Feng, too pedestrian. Even in the county seat, I lie in the house during the day. When I was young and widowed, I was quite thoughtful under silence. When staring, I saw a woman's shadow on the wall vaguely picturesque, and my thoughts must be caused by my intention. Over time, it does not move, nor does it go out, and it is different. From vision to truth; Closer, like a girl, let the frowning tongue stick out, SuoHuan show collar, Ran Ran thought in surprise. Knowing that you are a ghost, you are courageous and not afraid during the day. As the saying goes, "If your wife has a strange grievance, I can try my best." The shadow actually fell down and said, "How dare a man pay attention to his duties in times of peace?" . However, under the spring, the tongue can't shrink and the rope can't be untied. I want to break the roof beam and burn it, so I am grateful to Dashan. "Promise, and then destroy. Call the host and ask him what he saw. The host said, "Ten years ago, a thief broke into Mei's old house at night, and Mei sent me a history with it. Canon stole 500 yuan in history, and the woman was falsely accused of having something to do with children, so she had to catch it and verify it. The woman heard about it. After the death of Mr. and Mrs. Mei, the house belonged to. Guests often see strange things, but there is no way to calm them down. "Tell the master with nonsense. It is difficult to plan to destroy the house, and it is not expensive, so it is difficult to seal it. I will live there again. Miss Mei arrived in the evening, beaming and smiling, thanking her. Love is pleasant, and desire is happy. However, I am ashamed to say, "gloomy spirit is not good for you." If you do this, the scale of your life will be beyond the reach of Xijiang. Sometimes I meet, not today. " Q: "When?" But smiling without saying a word. Feng asked, "What would you like to drink?" Answer: "No," Feng said, "What's it like to sit in a daze in front of a beautiful woman?" The woman said, "I've been an actor all my life, but I'm good at playing horses. But there are very few of them, and there is no game at night. Don't send me this long night, I told you about the drama of the line. "Seal from it, push your knees ten fingers, turn over half a day, seal confused don't know what to do, the woman needs to talk, the more untrue the more. Feng Xiao said, "The stunt of this boudoir." The woman said, "This concubine since the enlightenment can write in two lines, but people don't pay attention to her. Lazier, forced to go to bed and said, "I have insomnia, please have a rest." "I don't know much about massage, and I am willing to do my best to sort out my dreams." It invited me. The woman gently crossed her hands, from top to bottom; If the hand passes through, the bone will get drunk. Once you hold your fingers carefully, if you touch each other with floc, your body will be smooth and comfortable: it will be sloppy when you hit your waist; Stock, and fell asleep. It was noon when I woke up, and I felt my joints were light and harmonious, which was different from the past. My heart is full of love. I called around the house, but there was no response. In the evening, the girl arrived and said, "Where does your wife live that makes me want to go anywhere?" Said: "Ghosts have nowhere to go, they should be underground." Q: "Is there any space on the ground to accommodate?" Say, "Ghosts can't see the ground, but fish can't see the water." Feng shook his wrist and said, "Let Daqing live, and then buy it when it goes bankrupt." The woman smiled and said, "There is no need to go bankrupt." Play until midnight, closed. The woman said, "Leave me alone. There are prostitutes in Zhejiang who love Qing and live in the north, which is quite popular. Tomorrow after tomorrow, keep pace with the times and pass it on from generation to generation. What? " Seal it. The next evening, Guo came with a young woman who was nearly 30 years old, and her eyes flowed, implying a heartfelt meaning. Three people sit together in Touma for fun. After the game, the woman got up and said, "I'll go." I tried to hold it, but it was gone. Two people on the sofa, form is very happy. He was vague about his family background, but he said, "Lang is like a concubine. If you point to the north wall and whisper' Gourd', you will arrive. I don't know what to do if I don't return three calls. Don't make more moves. " At dawn, I walked into the gap in the north wall. The next day, the woman came and asked Ai Qing. The woman said, "Mr. Gao invited me to drink, so I can't come." So turn off the candles. Whenever a woman wants to say something, the kiss has already begun; If you are firm, you won't say anything. It was just a hiss. Play with a strong seal, four leaks begin. Since then, these two women have often come and laughed loudly, so the city club has also heard about it. Dian Shimou, also a clan in Zhejiang, was detained as a domestic servant. After I married Gu, I fell in love with each other deeply, and I felt very sorry for my death. I heard that there was a ghost in the seal, and I wanted to ask about the fate of the underworld, so I made a cross-horse seal. At the beginning of the seal, I refused, and I tried my best. Sit behind closed doors and promise to attract ghosts and prostitutes. At the end of the day, I will knock on the wall and shout. Three times ago, I will love you. Look up and see the guests, change color and want to go; Seal the body through it. An exam, furious, threw a huge bowl, but it was gone. If you are scared and don't understand why, you will be embarrassed. An old woman came out of a dark room in Russia and cursed: "greedy thief!" " Broke my uncle Qian! Thirty penetration demands compensation! "Hit someone in the middle of the skull with a stick. Someone hugged his head and said sadly, "This family is my wife, too! I died as a teenager, very sad, but I don't want to be a ghost. How about Yu Yu? " He said angrily, "you are a rogue thief in Zhejiang, and you bought a black horn belt, and your nose bones are standing up!" What is your black and white? There are three hundred dollars in the sleeve, but Weng also! God is angry and resentful, and death is imminent. Your parents mourn the ghost secretary for you, and they are willing to bring their loving daughter-in-law into the brothel to pay off your greedy debts for you. I don't know? " The words were hit again, and some turned to groan. Fang was surprised and hopeless. When he saw Mei's daughter coming out of the room, her eyes were wide open and her face changed, almost stabbing her ear with a long hairpin. I was so surprised that I blocked the guest with my body. The woman was furious, and Feng advised, "Someone is guilty. If he dies in the apartment, it's my fault. Please be less jealous. " The woman dragged her feet and said, "Give me a holiday and rest. "Some emperors ran away. He had a headache and died in the middle of the night. The next night, the woman smiled and said, "Happy! The evil spirit is coming out! " Q: "What's the enemy? "The woman said," I have already said: I have been guilty of accepting bribes and rape for a long time. Every gentleman's desire is a kind of rehabilitation. I am ashamed of my virtue, so I won't say it. Listen secretly when you hear the noise, and you won't be scared by the enemy. " Feng Jing said, "Is this the person who falsely accused Qing? "Yue:" I have been here for ten years and eight years, and my concubine has deceived me for sixteen years. " Ask: "For whom?" Say, "old whore." He asked Ai Qing again and said, "My ears are sick. "Because of this, he said," My concubine said that we would meet in a certain period of time, but now it is not far away. Do you still remember that you were willing to break the house and redeem others? " Feng said, "I still feel this way today. "The woman said," I tell you the truth: I am dead, and I have been born in Yan 'an to show it to Xiaolian's family. I didn't dislike the extension either, so I postponed it. Please use new silk as a ghost bag to make me attached to your past. I propose to you and the plan will be reconciled. "Security situation disparity, I'm afraid I will fail. The woman said, "Don't worry if you don't go there. "Follow his words. Woman: "Be careful not to call each other on the road; On the night of the wedding, I hung the bride's head with a bag and shouted,' Don't forget! "promise. No sooner had the capsule been opened than the woman jumped in. When I took her to Yan 'an to see her, I found that she was very filial and gave birth to a daughter. She was extremely beautiful, but she was crazy and often stuck her tongue out of her mouth like a panting dog. 16 years old, parents will be worried if they don't ask their names. Sealed door and thorn, with domestic valve. Return, entrust the media. Show your joy and seal it at home. This woman is so stupid that she doesn't know how to be a gift, so two maids helped her to her position. When the girls left, the woman unbuttoned her chest and smiled at Feng. As soon as the envelope was called, the woman stopped reading it, as if she had doubts. Feng Xiao said, "You don't know young people?" Take the bag and take it out. The woman enlightened, anxious to hide, and laughed happily. Yan dan was named Yanyue. He comforted: "Idiot women are ignorant. Since you are a junior relative, if you are interested, there are many virtuous maids in your family, and your servants don't give gifts. " India distinguishes that it is not stupid, revealing doubts. None of the women arrived. She behaved well because she was surprised. The woman smiled. Showing details, women are ashamed to speak in advance and retreat, which is called a brief outline. Show more joy and love than usual. Make son Dacheng and son-in-law classmates, and provide sufficient materials. Over the years, Dacheng grew tired of being thin, so Langjiu was not worthy, and the servants also engraved their shortcomings. There was confusion in the infiltration, and the ceremony was a little slack. When the woman felt it, she called Yue Feng: "The Yue family will not live long; Anyone who stays too long will be exhausted. I haven't had a big break today, so I should come back soon! " Seal it and tell the exhibition. If you want to keep women, you can't have women. Father and brother were so angry that they didn't give the horse, so the woman gave up makeup and returned to the horse. After the exhibition, I ordered to visit my relatives, but the woman refused to go. After sealing, filial piety and good celebration. Different Shi said, "The more greedy an official is, what is his natural feeling?" Three hundred fake rapes, and the night sky was dead. Catch this beautiful couple, enter a brothel, and then suddenly die. Whew! Awesome! "Kangxi Jiazi, Beiqiu Canon history is the most greedy, and the people complain. Suddenly, his wife was seduced and killed by a cunning man. Or on behalf of the cloud: "An official lost his wife because of carelessness. There is nothing left in the body, only seven feet long HongLing, wrapped in a silver ingot, with fine lines and no flaws. "A romantic tabloid.

translate

Feng is too pedestrian. He came to Fucheng by accident and lay in his apartment during the day. At that time, he was young, widowed, lonely and missed women very much. When he was deep in thought, he saw the shadow of a woman on the wall, sticking to it like a picture. He thought it was because of his mind, but after a long time, it still didn't move or disappear. He felt very strange. He stood up and looked carefully, which was more real; On closer inspection, it was indeed a young woman with a sad face and tongue sticking out. The rope was wrapped around her beautiful neck. Feng looked at it in surprise, but the woman seemed to come slowly. Feng Tingyun knows that this is a foodie, but he is not afraid because he is brave in broad daylight. He said to the woman, "If you have great grievances, I will try my best to help you rehabilitate." The shadow came down from the wall and said, "We met by chance. How dare we bother you with such an important matter? But my skull under the grave can't shrink back, and the rope around my neck can't be untied. Please break the roof beam and burn it. Your kindness to me is as heavy as a mountain. " Feng made a promise to her and the shadow disappeared. He called the owner of the house and asked why what happened just now. The owner said, "This is the old house of Mei family ten years ago. At night, the thief broke into the house and was caught by the Mei family and sent to the Canon of History. After receiving 500 articles from the thief, Dian Shi framed the beauty for adultery with the thief and detained the beauty for verification. The beautiful woman hanged herself when she learned about it. Later, the Mei family died one after another, and the Mei family was mine. Guests often see strange phenomena, but there is no way to avoid them. " Feng told the shopkeeper what the ghost said. The owner of the house felt very embarrassed. Considering that it would cost a lot of money to demolish the house and replace the roof beams, Feng paid for it. After the completion, Feng lived in the original room again. The beauty came to thank her at night, and her face was full of joy and charm. Feng is very happy and wants to have sex with her. The beauty felt ashamed and said, "My sad spirit is too heavy. If it's not good for you, then the notoriety imposed by others before my death can't be washed away by Xijiang River. We will have a combination in the future, but the time has not yet arrived. " Feng asked, "When was that?" Mei Nv smiled without a word. Feng asked again, "Can I have some wine?" The beauty replied, "You can't drink." Feng Dao: "What's the point of sitting opposite a beautiful woman and just watching?" The beauty said, "I only played the game of' beating horses' when I was alive, but they were too monotonous and there was no chess at night." Now that the night is long, it is better to play a cross-border game with you. " Feng promised her that their knees were opposite and their fingers danced for a while. Feng was dazzled and didn't know what to do. Mei explained that it was strange to turn over. Feng smiled and said, "This is really a boudoir stunt." The beauty said, "I have realized all this. As long as there is a double line, you can play a lot of tricks, and others don't concentrate on thinking. " The night was deep and I felt very tired after playing for a while. Feng asked Mei if Nv had slept. The beauty said, "I'm from the underworld. I don't sleep. Please rest yourself. " I know a little about massage, and I'm willing to show my skills and help you have a good dream. "Agreed to feng's request. The beautiful woman put her hands together and gently massaged him from head to toe. Where the beauty's hand was massaged, even the bones were intoxicated. After a while, I clenched my fingers into fists, as soft as cotton wool, and my body was extremely comfortable. When I hit my waist, I closed my mouth and my eyes became tired. I fell asleep when I hit my thigh with a hammer. When he woke up, it was already noon, and he felt very comfortable and relaxed, which was very different from before. I love beauty more in my heart, and I called her all over the room, but there was no response. The beauty didn't come until the sun went down. Feng said to him, "Where do you live? I can't shout everywhere, can I?" Mei Nv said, "Ghosts have no exact place, but they must be underground. Feng asked, "Is there any space on the ground to accommodate?" ? "Beauty said," Ghosts are not limited by the earth, just as fish are not limited by water. Feng held Mei's hand tightly and said, "Even if I lose everything, I will save you." . "Mei Nv said with a smile," There is no need to go bankrupt. " Playing until midnight, Feng Cai struggled to force Mei to sleep in the same bed. Mei Nv said, "Don't pester me so early. A prostitute named Ai Qing in Zhejiang recently moved to my new home in the north. She is very beautiful and charming. How about I go with her tomorrow night and ask her to accompany you for me? " Agreed to Feng's request. The next night, the beauty came with a young woman, nearly 30 years old, with a hint of debauchery in her brow. Three people are sitting next to each other, playing the game of "beating horses". After the fight, Mei stood up and said, "Let's finish the fight here. I'll come first. " Feng was about to stay when she drifted away. Then Feng and Ai Qing went to bed. He was very happy. When Feng asked Ai Qing about her family background, she was vague and refused to tell the truth. She just said, "If you miss me, just tap on the north wall with your finger and whisper' Gourd' so that I can come. If you don't come three times, it means I'm not available. Don't call again. "At dawn, Ai Qing entered the gap in the north wall and left. The next day, the beauty came alone. Feng asked Ai Qing why she didn't come. Mei Nv said, "Gao Gongzi invited me to accompany the wine, so I can't come. "So they chatted by candlelight. Mei Nv seems to have something to say, but she is awkward; Feng repeatedly asked, but Mei Nv refused to talk all the time, just sighing. Feng insisted on playing games with the beautiful woman, who didn't leave until the fourth watch. From then on, the beauty and Ai Qing often came to play and laughed all night, so this incident caused a storm in the city. The official official, also the son of a noble family in Zhejiang, divorced his wife because of an affair with a servant. After marrying Guggenheim, they had a good relationship, but Guggenheim died only one month after marriage, and he missed her very much. I heard about Feng and the ghost, and wanted to know how people in Yin and Yang met, so I rode to visit Feng. Feng refused to say at first, but Shi Dian kept begging. Feng had to give him a banquet and promised to call a ghost prostitute for him. It was near dusk, and Feng knocked on the north wall. Ai Qing came before he called three times. As soon as I looked up and saw the history of Canon, my face changed and I wanted to leave. Feng blocked her with his body. Canon history looked at it carefully and was very angry. He picked up a big bowl and threw it at Ai Qing, who suddenly disappeared. Feng was very surprised. I don't know what happened. I was just about to ask about classical history. I saw an old woman coming out of the dark room, cursing the history, saying, "You greedy scum! Destroy my cash cow! I want to pay 30 yuan! " He hit a stone on the head with a cane. Dianshi held her head and said sadly, "This is my wife Gu Shi! She died at a young age and my heart ached for her. I didn't expect her to be so immoral. What does it have to do with your old woman? The old woman said angrily, "You are a villain in Zhejiang. You paid for a black horn belt, and your nose is stuck in the sky! "! What's black and white about being an official? The 300 yuan in your pocket belongs to your father! It's time for you to die. Don't you know that your parents begged the hell for you and were willing to send their beloved daughter-in-law to the brothel to pay off your debts? "Say that finish and beat him, Canon history pleaded. Feng was shocked and hopeless. Then he saw May coming out of the room, staring at her eyes and sticking out her tongue. Her face changed color, and she stabbed him in the ear with a long hairpin near the classic of history. Feng was so scared that he blocked the Canon of History with his body. Mei Nv was resentful, and Feng advised her, "Canon history is guilty, but if I die in my place, the blame will fall on me. Please be sure to get the boat. " Mei Nv took hold of the old woman and said, "Give him a break for the time being. For me, just to take care of Feng Gongzi. " The temple stone fled in haste. I got a headache when I got to the office and died in the middle of the night. The next night, Mei Nv came out and said with a smile, "Happy! My evil spirits can come out! " Feng asked, "What do you have against him?" The beauty said, "I told you before that he framed me for having an affair after taking bribes. I've held a grudge for a long time. I often want you to make amends to me. I am ashamed that I am not good for you, so I keep silent again and again. I overheard it yesterday, but I didn't expect it to be an enemy. " Feng was surprised: "Is this the person who framed you?" The beauty said, "This classic history has been here for eighteen years, and I have died with grievances for sixteen years." Feng asked, "Who is that old woman?" The beauty replied, "It's an old prostitute." When asked about Ai Qing, Mei said, "I am ill in bed." Then he smiled and said, "I said before that you and I will have a chance to combine, and now it is not far away." You once said you were willing to save me from the underworld, remember? "Feng said," that's what I mean! "Beauty said," To tell you the truth, after my death, I have been reborn in Yan 'an for others to see. I'm still here, just because my grievance has not been extended. Please make a ghost bag out of new silk, put me in it and propose to the exhibition hall with you. I'm sure her family will agree. "Feng considering the disparity in status, I'm afraid people won't agree. Mei Nv said, "Just go, don't worry. "Feng listened to Mei." "Don't call me halfway," said the beauty. When making a toast, hang the bag on the couple's head and shout,' Don't forget, don't forget!' "Agreed to feng's request. Mei jumped in as soon as she opened the bag. They went to Yan 'an together, and when asked, there was indeed an exhibition, and a daughter was born. She was beautiful, but she was demented, and often stuck her tongue out of her lips, like a dog on a hot day. Sixteen years old, no one came to propose, and my parents were so anxious that they got sick. Feng came to the door and handed in a famous card with his life experience. I'll ask the media when I get back. The exhibitor was overjoyed and recruited Ting Yun through her husband. Miss Zhan was so stupid that she didn't know any manners, so she had to be dragged into the house by two handmaids. As soon as the maid left, Miss Zhan took off her clothes, exposed her chest and smiled at Feng. Feng hurriedly took out his bag and covered it, and gave a cry. The exhibition girl stopped and looked at Feng thoughtfully. Feng smiled and said, "You don't know me?" Show her the bag. The exhibition girl woke up and quickly tidied up her coat. Both of them are very happy. The next morning, I visited his father-in-law Feng. Exhibition juren comforted him and said, "Silly woman is ignorant. Now they are a family. If you are interested, there are many clever handmaids at home who can give them to you. " Feng insisted that she was not stupid, which puzzled the people at the exhibition. Before long, Miss Zhan came with a good attitude. Self-exhibition was very surprised. The girl in the exhibition just smiled. The exhibition juren questioned carefully, and the exhibition woman was in a dilemma. I'm embarrassed to say that Feng gave a brief account of his general idea. Zhan is full of joy and loves his daughter more than ever. This provides a very favorable condition for his son Zhan Dacheng to study with his son-in-law Feng. After more than a year, Zhan Dacheng gradually disliked Feng, left him out in the cold, his brothers and sisters didn't get along well, and servants often spoke ill of Feng. Exhibition juren is often confused, and Feng is not as good as before. Seeing this scene, Miss Zhan said to Feng: "My father-in-law family can't stay long; Anyone who lives long is a coward and is looked down upon. You have to leave before the crack is too big! " Feng agreed and told the exhibitor. The exhibitor wants to keep his daughter, but the exhibitor doesn't agree. Zhan's father and son were very angry and didn't give horses and chariots. The exhibition girl took out the makeup money and hired horses and chariots. Later, the exhibitor asked the exhibitor to go back, but the exhibitor insisted. Later, Feng became a juren, and we began to repair it.