It's sunny with frost.
Yao Ji sings in the morning, Hongyan flies south,
Storks lurk and bears live in caves.
The money stopped and the crops were harvested.
Set the whole journey and connect with the merchants.
Fortunately, even! Sing with ambition.
translate
In early winter and October, the north wind roared, the atmosphere was cold, the weather was cold, and the frost was thick and dense. In the morning, harriers and birds are singing, geese are flying south, raptors are hiding, and even bears are sleeping in their caves. The farmers put down their farm tools and stopped working. The harvested crops are piled up in grain fields, and hotels are arranged to provide accommodation for traveling businessmen. How lucky I am to be here, reciting poems to express my feelings.
To annotate ...
Meng Dong: First month in winter, October in the lunar calendar.
Wandering: back and forth; Walk back and forth. Lingering; homesickness
Clean up: clean up. Describe the sunny weather in Gao Shuang.
Frost: Lots of frost and fog. Thick frost.
Feifei: Drift and fly. Generally, it means dense and rich.
Yao Ji: Big chicken. Bird name. Like a crane, another name for Phoenix.
Raptor: A fierce bird. Such as eagle, eagle, owl, etc.
Hide: Hide.
Bear: Bear and bear. They are all wild animals. I, Brown Bear, also known as Ma Xiong, have brown hair, can climb trees and swim.
Cave: Stop in the cave.
Qian Qi bó: Two farm tool names. The latter refers to farm tools. Borrowing refers to farming. Money, shovel. Hoes, hoes and other farm tools.
The harvest of crops. Agriculture is over.
Accumulation: hoarding in the yard.
Reverse tourism: guest house; Hotel. Living abroad.
Settings: Organization Settings. Yitong: For trade.
Jia Shang: Street vendor. Jia, a businessman; Businessman. In ancient times, it specifically referred to the' sitting merchants' who set up shops to sell goods. Merchants, merchants. Businessmen walking outside.
Make an appreciative comment
Meng Dong October, the north wind lingering-early winter October, the north wind whistling, constantly blowing to the earth. Meng Dong: The first month of winter. Meng and Shi. Wandering: if you don't move forward, it means that the north wind keeps blowing.
It's sunny and frosty-it's cold and frosty. Qing: cold and cheerless. Feifei: There are many kinds, which means the frost is thick.
In the early morning, when the chickens crowed on the earth, the geese had gathered and flew south. (kūn) Chicken: The name of the bird is yellow and white, with a red mouth and a long neck, which looks like a crane. Hongyan: a masterpiece.
Birds of prey lurk and bears live in caves-when winter comes, birds of prey hide and bears hibernate in caves. Raptor. Such as eagle and sculpture. A stork that has been stung. A big bear. Habitat: rest, that is, hibernation.
Qian Qi stopped, and the farm farm-farm tools were collected, and the field was full of harvested crops. Money: an agricultural tool used for leveling land and weeding, similar to a shovel. (bó): Agricultural tools used for weeding, similar to hoes. Stop: Put it aside.
The whole set-up of anti-travel service will help the merchant inn to reopen and receive merchants from the south and the north. Reverse travel: inn. Settings: arrangements and settings. Winter ploughing is over, which is the season of active business, so the inns are all open. All: one right. Pass: Pass means reception. Jia Shang: generally refers to businessmen. Jia, have a seat. Merchants, merchants.
Fortunately, even, ambition was sung in the song-how lucky I was to sing my ambition in poetry.
This poem depicts the nature and life in the north in early winter. The first eight sentences describe the natural scenery in the north with images such as wandering north wind, first frost, chickens singing in the morning, geese flying south and birds and animals hiding. Write nine to twelve sentences about how farmers bid farewell to busy farm work and open an inn. Faced with this peaceful scene, poets and soldiers who went to war embarked on a difficult road to the north in order to complete the great cause of the northern expedition to Wuhuan, which was awe-inspiring to read.
This poem was written in early winter and October, a little later than the last one. The first eight sentences are about the climate and scenery in early winter. "Yao Ji", the name of a bird, is shaped like a crane with yellow and white feathers. The north wind keeps blowing, the frost is thick and dense, pheasants are singing in the morning, geese are flying in the south, raptors are hiding in hiding, bears are sleeping in caves, and the cold reveals peace and tranquility. Write personnel in four sentences. Money and shovel are the names of two kinds of farm tools, which generally refer to farm tools here. Anti-Travel, Inn. Agricultural tools have been idle, harvested crops are full of grain fields, and hotels are being arranged to provide accommodation for businessmen coming and going. What a wonderful picture! This poem reflects the life of people in some post-war areas and the poet's ideal of national unity, political stability and economic prosperity. Zhu Gan said: "The winter in October tells the story of its journey, weather and phenology, as well as the story from autumn to winter. Although I am a soldier, I don't forget civil affairs. " (Volume 8 of Yuefu Justice) touched the meaning of this poem to some extent.
Appreciation of the original text and translation of Winter October: Step 2: Go to Xiamen for winter October.
In October, the north wind haunts,
It's sunny with frost.
Yao Ji sings in the morning, Hongyan flies south,
Storks lurk and bears live in caves.
The money stopped and the crops were harvested.
Set the whole journey and connect with the merchants.
Fortunately, even! Sing with ambition.
Introduction to ancient poetry
Out of Xiamen is a set of poems written by Cao Cao, a writer at the end of Han Dynasty, using the old topic of Yuefu, which was written in the twelfth year of Jian 'an (207) when the author won the Northern Expedition to Wuhuan. This group of poems is divided into five parts, starting with the overture "Yan", followed by four chapters: watching the sea, winter in October, in a different land, although turtles are longevity. The whole poem describes the scenery around Heshuo, expresses personal ambition, and embodies the heroic spirit of the poet who is ambitious and all-powerful. The artistic conception of the work is broad and the momentum is vigorous.
Translation/translation
In early winter and October, the north wind roared, the atmosphere was cold, the weather was cold, and the frost was thick and dense. In the morning, harriers and birds are singing, geese are flying south, raptors are hiding, and even bears are sleeping in their caves. Farmers put down their money, hoes and other farm tools and stopped working. The harvested crops are piled up in grain fields, and hotels are arranged to provide accommodation for traveling businessmen. How lucky I am to be here, reciting poems to express my feelings.
To annotate ...
Kūn: A large bird similar to a swan in ancient books.
Wisdom bird: A fierce bird.
Qi (bó): an ancient hoe farm tool.
Appreciation/appreciation
This poem was written in early winter and October, a little later than the last one. The first eight sentences are about the climate and scenery in early winter. Yao Ji, the name of a bird, is shaped like a crane with yellow and white feathers. The north wind keeps blowing, the frost is thick and dense, pheasants are singing in the morning, geese are flying in the south, raptors are hiding in hiding, bears are sleeping in caves, and the cold reveals peace and tranquility. Write personnel in four sentences. Money and shovel are the names of two kinds of farm tools, which generally refer to farm tools here. Anti-Travel, Inn. Agricultural tools have been idle, harvested crops are full of grain fields, and hotels are being arranged to provide accommodation for businessmen coming and going. This is a very beautiful painting. This poem reflects the life of people in some post-war areas and the poet's ideal of national unity, political stability and economic prosperity. Zhu Gan said: "The winter in October tells the story of its journey, weather and phenology, as well as the story from autumn to winter. Although I am a soldier, I don't forget civil affairs. "