There is a dark snow-capped mountain in Qinghai, with long white clouds and a lonely city looking at Yumenguan.
Yellow sand wears golden armor in hundreds of battles, but the loulan is not returned.
Interpretation of vernacular: Qinghai Lake is covered with dark clouds, covering the continuous snow-capped mountains. Yumen, the ancient city of frontier fortress, is a grand pass, thousands of miles away, facing each other from afar. The soldiers on the border have been through many battles, their armor is worn out and their ambitions are immortal. They will never return to their hometown before defeating the invading enemy.
2. Thirteen Poems of South Garden-Don Li Henan
Why not take Wu Gou and accept fifty states in Guanshan?
Please go to see the paintings of the founder heroes with pictures. Another scholar was once called the aristocrat of a million families?
Vernacular Interpretation: Why don't men wear weapons to recover the fifty states of Guansai River and Mountain, which are divided in the north and south of the Yellow River? Please go to Lingyange temporarily. Which scholar has been rated as the rank of every household in the food city?
3. "Two Fortress II"-Don Dai Shulun
Han's family is all levying, so they won't send Hu Erma back.
If you want to serve your country, why should you be born in Yumenguan?
Interpretation of Vernacular Language: My majestic hunting banner is flying in Yinshan Mountain. If the Turkic Hu people dare to attack, they will call him back. As a citizen, I am willing to serve my country with my life. A gentleman doesn't need to return home alive.
4. Bo Qinhuai-Tang Du Mu
Smoke cage cold water moon cage sand, night parking near Qinhuai restaurant.
Strong women in business don't know how to hate their country, but they still sing backyard flowers across the river.
Interpretation of Vernacular Language: Haze permeates the vast Han River, and the moon shines on the white sand house. In the evening, I parked my boat by Qinhuai River, near the restaurant. It seems that Jinling Genv doesn't know what the hatred of national subjugation is, but he is still singing the lewd song "Flowers in Yushu Back Garden" on the other side.
5, "Out of the Plug"-Qing Xu Xilin
Military songs should be sung with broadswords, vowed to destroy Hunu, and went out of Jade Pass.
Only the battlefields where countries die, why do they die in boots?
Vernacular interpretation: The soldiers who went out to war should return triumphantly singing military songs and determined to drive the Manchu rulers out of Shanhaiguan. Soldiers only know how to die for their country on the battlefield, and they don't want to return the body in a leather bag when they die in the future.