What is the origin of the Portuguese sonnet in The First Furnace Incense?

Zhang Ailing's novel adaptation film "The First Furnace Incense" released the first trailer, and the part that Joe, a Chinese-Portuguese playboy, gave Ge Nianshi made a Portuguese sonnet popular. Everyone else is talking about casting, acting or novels. Let's start with this poem and the poet. This is a well-known love poem written by Camons, the greatest Portuguese poet and known as the father of our country, from his poetry collection Rimas.

Love is an invisible fire.

Love is eternal love;

Love is an invisible fire that burns.

? You mean Frieda? o se sente

It's a pain you can't feel.

? um contentamento descontente

It's a sense of satisfaction.

? He is a doer.

It doesn't hurt or itch.

? Uh-huh? Oh, who are you? Who are you?

Love is deeper than deep love.

? solitáRio andar por entre a gente;

This is a lonely trek in the vast sea.

? um nunca contentar-se e contente;

Never be satisfied.

? Do you know what they are doing?

This is the care you get when you lose it.

? This is a very sensitive topic.

Love is willing to be captured.

? Oh, the seller

Winners obey losers.

? I don't know what to do.

This is a date with a man who murdered our loyal people.

What do you like

If love is so contradictory

We're dead. es conformidade

How to be deeply rooted in people's hearts?

Do you want to go? o contrário o mesmo Amor?

Arouse such sincere feelings?

Luis Vaz de Kan? es,? "Sonitos"

Sonnet (English: Sonnet) literally means short poems and short ballads, and it is an eight-part poem consisting of fourteen lines. It originated in Italy in the13rd century, was founded by Jacob da lentini, and then spread to European countries. Italian sonnets rhyme ABBA, ABBA, CDC, DCD or ABBA, ABBA, CDE, DCE. After it was spread to England, the rhyme structure of English sonnets changed again.

Is the poem Love is an Invisible Fire rhymed according to an Italian sonnet? From ABBA, ABBA, CDC, DCD DCD(A = er;; B = enteC = adeD = or。 )

Louis de Camons (Louis de Kan? es)

Camons's date and place of birth have been difficult to find out. Generally speaking, it is 1524 or 1525. He was born in a small aristocratic family in Lisbon, whose ancestral home is Galicia. My father was a captain and died in Goa, India. Camons was brought up by his mother and studied at Coimbra University. He is studious and has a keen interest in history, geography and literature, especially Greek and Latin classical literature. He also dabbled extensively in classical Greek, Roman, Italian and other countries' works, such as Homer, Virgil and Peterak. All these laid a solid foundation for Camons's later literary creation.

1544, Camons returned to the capital Lisbon after finishing her studies, and worked as a tutor for some nobles, so that she could enter and leave the court and the upper aristocratic society. She was expelled from the capital in 1546 because she fell in love with the queen's maid, D. Catarina de Ataí de (wife of Joao III).

1946 Portuguese film Cam? Es "in Camons read aloud in court, (director: Jose Wright? O de Barros) authentic Portuguese. The hostess is very beautiful. If she doesn't listen to Portuguese, she will think she is watching Shakespeare's Romeo and Juliet. ...

Later, Camons was sent to serve in the Moroccan army in North Africa and lost his right eye in a battle. 155 1 Return to Lisbon in autumn. 1552 In June, he was arrested and imprisoned for helping a friend stab an official. 1553 was released from prison in March and served in the Portuguese army in India. During his stay in India, he wrote the epic Song of Rujitania. Later, he was expelled from Goa by the governor for writing poems satirizing some Portuguese nobles and sent to Macao, Malacca, Mozambique and other places.

1570 Spring, Camons returned to Lisbon. During his 20 years in exile, he kept the poem Song of Rujitania written by Sebastian? O) The king has awarded Camons an annuity for three years in a row, but he still lives in poverty.

Camons's poems are often compared with the works of Homer, Virgil, Dante and william shakespeare. The most famous work "Song of Rujitania" (Os Lusíadas? Chinese was translated into Portuguese "Soul of China", 1572 was published in Lisbon.

Song of Luztania praises the great Portuguese explorer vasco da gama (1469? 1524), and the Portuguese bravely explored the Atlantic Ocean, bypassed the Cape of Good Hope and opened up a passage to India. Different from Homer's epic, Heriat and Odyssey are based on the legend of heroes about the Trojan War, while Camons's epic is based on the real Portuguese history, although he is influenced by Homer's epic and blends ancient Greek and Roman myths.

Camons died in June 1580. In memory of this great poet, June 10 was designated as the national day of Portugal.