[Tang] Wang Wei
I leaned alone in the dense bamboo, playing the piano and humming a song.
It's too light for anyone to hear, except my partner, Mingyue.
translate
Sitting alone in a quiet bamboo forest, sometimes playing the piano and sometimes whistling.
Who knows I'm here in the jungle? Only a bright moon accompanied me quietly.
2. Miscellaneous poems in the mountains
Wu Jun [Northern and Southern Dynasties]
The mountain and the sky are connected into clouds, and the afterglow of the sunset can be seen from the cracks in the bamboo forest.
Birds fly happily to the eaves and white clouds float out of the window.
translate
Where the mountains meet the sky, the clouds are lingering, and the sunset can be seen from the cracks in the bamboo forest.
Birds fly happily to the eaves, and white clouds float out of the window gently.
3. "Young Bai Weiling, the wind is in the yard, and the courtyard is green."
[Five Dynasties] Li Yu
The wind returns to the yard, and the spring scenery continues. With the silence of the diaphragm for a long time, the sound of bamboo is still like a new moon.
The ice on the surface of the pool is melting before the song is over. The candle is bright and fragrant, the painting hall is deep, and the temples are covered with green frost and snow.
translate
The spring breeze is back, the weeds in the yard turn green, and the willows grow tender leaves, which continue to come to the world every spring. Alone on the railing for a long time, I didn't speak, and the flute and the rising moon were similar to those in previous years.
The music is not over, the banquet is not over, it continues, and the ice surface of the pool begins to open. Late at night, the magnificent and exquisite imperial room became deep. I am old and troubled.