Farewell to the mountain, to the second ambassador Anxi, to the state ambassador Li, to the money.
1, see you in the mountains
Originally written in Friends, I watched you go down the mountain. Until now, in the dark, I closed the door of the thatched cottage. Spring grass is green every year, but what about you, my friend Prince? ?
Farewell to a good friend in the mountains, Chai Men was half hidden by the sunset. Spring grass will give birth to new green next year, friend, can you give it back to me?
2. "Send Yuan Er Shi Anxi"
The original text is Weicheng, which is rainy and dusty, and the guest house is green and willow. Sincerely advise friends to drink a glass of wine, and it is difficult to meet their loved ones when they go out to Yang Guan in the west.
The light rain in the morning moistened the dust on the acropolis floor, and the branches and leaves of willow trees in the hotel covered with green tiles were particularly fresh. I sincerely suggest that you have another drink. Out of the Buddhist paradise, you will never have any bosom friends again.
3. Letter to Li, Special Commissioner of Zizhou
It was originally written in "Wanhe tree meets the sky, and the cuckoo crows on a thousand peaks". The spring rain in the mountains has not stopped all night, and the trees on the treetops are spring. Han women work hard to weave taxes, while Ba people rarely compete for fields. Preside wisely like Wen Weng, and dare not rely on sages.
In the front mountain of Zizhou area, there are towering trees everywhere, and mountains are connected with each other, and cuckoos moaning without disease can be heard everywhere. Last night's spring rain kept falling on the mountains, and the treetops were ticking like thousands of clear springs. Women in Shu and Han paid taxes on cloth made of flowers, and farmers in Ba county often filed lawsuits for farmland. I hope you can revive Wen Weng's spiritual education by running a school, and you can't rely on the quietness and leisure of sages.
Step 4 say goodbye
It was originally written when I got off the horse, I gave you wine, and I asked you where you were going and why. You said you would go back to Zhongnanshan because you were not proud of your life. Just left, I want to ask again, look at the white clouds floating.
In order to invite you to dismount and have a drink, I want to ask where you are going. You said you were frustrated in your official career and wanted to live in seclusion in the border of Nanshan. Let's go. I won't ask again. White clouds are endless, enough to entertain themselves.
5. Money was sent back to his hometown after failing the list.
Originally written in "under a happy rule, there should be no hermits, and smart and capable people should discuss it together." Even you, a mountain hermit, no longer imitate Boyi and Shu Qi Shu Qi to pluck hair. It's fate that you can't get into the Golden Horse Gate. Who says I'm wrong? You passed by JAC during the Cold Food Festival last year and stayed in Beijing. We also bid farewell to the wine on the outskirts of Chang' an, and our bosom friends will be separated from me now. You are going to sail south, and you can detain your Chai Men in a few days. The trees in the distant mountains cover your shadow, and the sunset is beautiful and colorful. When you were not hired, it was purely accidental. Don't think that this friend is rare!
In the era of political clarity, there were no hermits, and talents came forth in large numbers to serve national affairs. Even you, a mountain hermit like Xie An, won't go picking EU like Boyi. I can't wait for the Golden Horse Gate during the exam. That's bad luck. Who said I was wrong? You passed by Jianghuai during the cold food season last year, and you have been sewing spring clothes in Luo Jing for one year. We bid farewell outside Chang 'an, and now our bosom friend is leaving me. You have to sail south, and you can release your Chai Men in a few days. The trees in the distant mountains cover your figure, and the sunset is brilliant in the lonely city. It is purely accidental that you will not be hired for the time being. Don't feel sorry for yourself just because your bosom friend is scarce!
Farewell poems are Chinese poems that express the poet's feelings of parting. Famous representatives include Li Bai, Wang Wei and Wang Changling. Farewell poems expressing feelings of parting are emotional sparks generated by the poet when he leaves. It is not easy to express this emotional spark. Yuan Mei, a famous poet in Qing Dynasty, has a deep understanding of this: "It is easy to write poems, but difficult to express feelings. What is this? The scenery comes from the outside, what you touch with your eyes, you will get it if you pay attention; Love is from the heart, and you can't be sad and stubborn unless you have a fragrance. " It is not true that this passage completely separates love from scenery, but it still makes sense from the point of "the difficulty of expressing love". If farewell poems want to be "moved and inspired", they must use some skills to "express feelings".
Wang Wei (70 1 -76 1, 699-76 1) was born in Zhou Pu (now Yuncheng, Shanxi) in the east of the Tang Dynasty, and his ancestral home was Qixian, Shanxi. He was a famous poet and painter in the Tang Dynasty, whose word was "Mosha" and his name was "Mosha Jushi". In the early years, because of the social attack in the later period, the channel was completely Zen. There are more than 400 poems, including Acacia and Autumn Night in the Mountain. Wang Wei, a Zen master, studied Taoism and was proficient in poetry, books, painting and music. Together with Meng Haoran, they are called "Wang Meng". Su Shi commented: "Poetry is full of paintings; Look at the picture, there are poems in the picture. "
2. The farewell poem written by Wang Wei is 1, and the friendship poem "Seeing Yuan Er An Xi" is rainy and dusty in Tang Wang, and the guest house is green.
Sincerely advise friends to drink a glass of wine, and it is difficult to meet their loved ones when they go out to Yang Guan in the west.
2. The friendship poem Tang Wangwei should not have a hermit in Anle Township, but the wise should discuss it together. Even you, a mountain hermit, no longer imitate Boyi and Shu Qi Shu Qi to pluck hair.
All the way to the golden gate. 3, "To Zizhou to make Li" farewell poem Wei "Wanhe tree touches the sky, a thousand peaks cuckoo crow".
The spring rain in the mountains has not stopped all night, and the trees on the treetops are spring. If girls are asked about the fibers they weave, Pakistanis will answer.
4, "Feng Hesheng's system is not waiting, and it should be made by Anxi" Wang Tangwei Shangqing increased his life service. All returned to China to protect their young.
Mixed in the Zhou Dynasty. Fools are self-defeating
Singing the song of the ocean. According to the festival.
5, "Send Wei Taishou to his post" Tang Wangwei and Junbo (a brother) don't. Want to leave you.
Your days are numbered. When the mountains are separated.
The vast Qin dynasty. 6, "Send Lu Yuanwai" Tang Wangweilang has an Iraqi.
I can't believe I'm an old friend. Tianzi cares about Hebei.
This imperial edict is not only levied on the East (as a servant). Say goodbye.
7, "Send Yuwen Taishou to Xuancheng" Wei Luoyun Waishan. Give it to the boat and enjoy it.
Osmium blows the Xijiang River. How clear the sky is in autumn.
This land is far from the ancient city. Yueming
8, "Send Zhang Wu up the Mountain" Tang Wang Wei sent the king to do his best. Who will be sent back?
Join hands in a few days. Brush clothes once.
There is a hut in Dongshan. Fortunately.
9, "Send Jinyun Miao Taishou" Wei Xie Mingzhu. Waist band. Yes, sir.
Fang Cong Hui Ji Di (a suburb). Run more safely.
Press this section. 10, "Send from Difan to Huainan" Wei Xueqi shoots again.
Tour Huaiyin with a sword. Huaiyin teenager.
Thousands of miles away. It's hard to hide from Gao Yi.
Tomorrow. 1 1, "When the money falls, the family is bound." Tang Wang Wei [a farewell] There should be no hermits during the Shunzhi period.
Smart and capable people should discuss it together. So you, a man from the eastern mountains.
Give up your life of collecting medicine. Upon arrival.
12, "Send a letter to Zhang Sheren Zuo Jiangzhou and Ten Rhymes" Tang's [writing] bundle tends to be clear. An official and a humble person.
Listen to silver's songs in the morning. Farewell to Golden Horse at dusk.
Have you accepted your resignation? 13, "Send Doctor Wei to stay in Tokyo" Tang's human worries.
The empty ending created a distant heart. It used to be a shallow nest.
Only then did I know the depth of Yao and Shun. There are some things in the world.
The yellow house. 14, "From the Holy Temple to send Gan Er" Wei Fu's letter is credible.
Thin officials don't exist. There is no turning back between us.
Don't leave the party. The color of willow is very beautiful.
15, "seeing off the five satraps of Cui" Wei Changan came to the door and moved to the porch with Zhu Jing. West Jiuzheban, Huanghua County, Wuzhangyuan, south of Yushu Palace.
16, "Send Li Suiyang" Wei (the first nine sentences are songs) will buy wine.
Think of sadness. Send the king.
Out of town. Wheat is growing.
17, "Two Songs to Send Friends to the Mountain" Tang [Li Sao inscribed the man in the mountain] The mountain was silent and deserted.
It's gray and wooden. Dragons are all faces.
What are you? 18, "Send Li Suiyang (one of the first nine sentences is a song)" Tang will buy wine and not feel sad.
Send your prince east of the city. Mai gradually, pheasant spot.
Huai, Tongguan.
19, "Two Songs to Send Friends Home" Tang Wangshan is lonely and desolate. A group of dragons are full of dynasties, so what is an empty valley?
Lack of literary talent and thinking. 20. Wei suddenly untied the sheep's head and talked about the bear's head.
Raise the summer mouth, according to the festival to the noon gate. Sailing reflects Danyang Guo, and maple leaves help each other.
2 1, "Send Yan Xiucai back to Shu" Tang is a son, like a nephew. Don't go through Huaxian County, go back to your hometown and enter Jincheng.
The mountain is blocked by green and the river faces. 22. "Send Zhang Daoshi Up the Mountain" Where is Mr. Tang Wangwei going? Wang Wu visited Mao Jun.
Don't leave the recipe to your wife, drive the chicken into the white clouds. If there is anything else in the world, it is in the sky.
23. "In the words of Cui Xingzong, sent to the south" Tang Congshi, a new Mulingguan. Go to Chiyang alone, and Baiyun stays in Laoshan.
Wash dishes in autumn. 24, "Send Yuan Zhong Cheng Yun Jianghuai (Qian Qi Poetry)" Tang Wangwei Bo Fu to Tianfu, ignoring envoys.
Huan Zhan gave silk to the old and kindness to the people. Ask the official customs of Zhu, and come to the classics.
25, "Send Cui Xingzong" Wei has those who hate relatives and friends, and those who pity friends. The king ignored the west and the officials returned to the east.
The mountains and rivers are clean and last forever. 26, "Farewell to the Judge" Wei did not know Yangguan Road, and he first came to Dingyuan Hou.
Huang Yun's spring scenery was broken, and he drew a corner to worry about his side. The vast sea has been here for years and has crossed the river.
27. Wei Yaosi's international situation, "Send Fang Cheng Wei Ming Fu", few people travel. A tall bird grows in Huaihe River, and a Great Wall leads to Pinghu.
Let the car listen to pheasant milk and drums. 28. "Send a fairy outside Li Yuan" Where did the Tang teenager go, and he had a meal in Tongliang.
Excuse me, Uncle Arong is called Young Lang. Please write poetry on the fish note.
29. "Send Cui San to Mizhou Province" Tang went to the southern suburbs and stayed in the eastern suburbs. I love a fan and a pillow, and I'm worried about leaning against the door.
The road is surrounded by Tianshan snow and the home is near. 30. "Send Meng Liugui to Xiangyang" (Zhang Zirong's poem) "Tang Wangwei Dumen did not return and died.
This is a good way to persuade you to return to your old home. Drunk songs and Tian She wine, laugh and read.
3. Wang Wei wrote a farewell poem, 1, to send Yuaner to Anxi.
Don
Weicheng is rainy and dusty,
The guest rooms are green and willow.
I advise you to drink more wine,
There is no reason to go out of Yangguan in the west.
2. Wang Wei-Goodbye
I got off the horse, poured you wine and asked where you were going and why.
You said you would go back to Zhongnanshan because you were not proud of your life.
Just left, I want to ask again, look at the white clouds floating.
3. Send Shen Zifu to Jiangdong
Wang Wei
The ferries of the Willow River are scattered, and the boatman shakes his oars and sails in.
Only lovesickness is like spring scenery, and Jiangnan Jiangbei sends spring home.
Shen Zifu, the author's friend. This poem was written in the 28th and 29th years of Kaiyuan (740,741). At this time, the author traveled to Xiangyang, Hubei. It was written by the author who sent Shen Zifu down the Yangtze River to Jiangdong.
4. Xiong Jiu went to Anyang.
Wei Ying's empress Liu is narcissistic.
Zhanghe River is like the old days, and its sons follow the breeze.
Under the bronze platform, among the Yanjin Lake.
Send the car to Pakistani businessmen and light ride out of Kanto.
Thousands of miles apart, the west park is the same as the moon.
5, send Li Yuanwai Kenlang
Where are teenagers going? This is a bronze beam.
Excuse me, Uncle Arong is called Young Lang.
Please write poems on the fish notes and make clothes out of cloth.
Lachryma-jobi of Coix lachryma is very lucky to be back.
6. Send Zhang Wu back to the mountain.
Send you to disappointment. Who will be sent back?
Join hands in a few days. Brush clothes once.
There is a hut in Dongshan. Luckily, I swept Fei Jing.
Also be officer Xie. Don't worry.
7, double oriole song farewell (when the judge, in Liangzhou)
Two orioles fell from the sky, flew to the clouds and stayed on the water, caressing their wings and singing feathers.
As a last resort, I suddenly flew away, my home was in Yujing, and my master was sent back by water.
Sad, sad, sad, sad, sad, sad, sad, sad, sad. Go to Xijipu several times,
Champe's back is fading away. The shore is greeted by fire, and it will enter the border town at night.
The pommel horse belongs to beauty, leaving sorrow and parting.
8. Send Yang Shaofu to Chenzhou.
Ming to Hengshan Dongting, if you listen to apes, it is autumn moon.
I am worried that Zhu Beisan is far away from Hunan, and evil says that the south wind is light.
When the grass is green, it crosses the summer mouth, and the white-headed waves go out of the city.
Changsha is about to produce talents. Why did Jia Yi hang Qu Ping?
9. Zhou Qi sent Zu Er (as a farewell)
Seeing you off in Nanpu was like crying, and your trip to Xiangzhou made me sad.
Unlike Luoyang now, in order to repay the haggard of the old friend.
10 Weicheng District
Wang Wei
Weicheng is drizzling,
The guest rooms are green and willow.
I advise you to drink more wine,
There is no reason to go out of Yangguan in the west.
4. The farewell poem written by Wang Wei is 1, and the friendship poem "Seeing Yuan Er An Xi" is rainy and dusty in Tang Wang, and the guest house is green.
Sincerely advise friends to drink a glass of wine, and it is difficult to meet their loved ones when they go out to Yang Guan in the west.
2. The friendship poem Tang Wangwei should not have a hermit in Anle Township, but the wise should discuss it together. Even you, a mountain hermit, no longer imitate Boyi and Shu Qi Shu Qi to pluck hair.
All the way to the golden gate. 3, "To Zizhou to make Li" farewell poem Wei "Wanhe tree touches the sky, a thousand peaks cuckoo crow".
The spring rain in the mountains has not stopped all night, and the trees on the treetops are spring. If girls are asked about the fibers they weave, Pakistanis will answer.
4, "Feng Hesheng's system is not waiting, and it should be made by Anxi" Wang Tangwei Shangqing increased his life service. All returned to China to protect their young.
Mixed in the Zhou Dynasty. Fools are self-defeating
Singing the song of the ocean. According to the festival.
5, "Send Wei Taishou to his post" Tang Wangwei and Junbo (a brother) don't. Want to leave you.
Your days are numbered. When the mountains are separated.
The vast Qin dynasty. 6, "Send Lu Yuanwai" Tang Wangweilang has an Iraqi.
I can't believe I'm an old friend. Tianzi cares about Hebei.
This imperial edict is not only levied on the East (as a servant). Say goodbye.
7, "Send Yuwen Taishou to Xuancheng" Wei Luoyun Waishan. Give it to the boat and enjoy it.
Osmium blows the Xijiang River. How clear the sky is in autumn.
This land is far from the ancient city. Yueming
8, "Send Zhang Wu up the Mountain" Tang Wang Wei sent the king to do his best. Who will be sent back?
Join hands in a few days. Brush clothes once.
There is a hut in Dongshan. Fortunately.
9, "Send Jinyun Miao Taishou" Wei Xie Mingzhu. Waist band. Yes, sir.
Fang Cong Hui Ji Di (a suburb). Run more safely.
Press this section. 10, "Send from Difan to Huainan" Wei Xueqi shoots again.
Tour Huaiyin with a sword. Huaiyin teenager.
Thousands of miles away. It's hard to hide from Gao Yi.
Tomorrow. 1 1, "When the money falls, the family is bound." Tang Wang Wei [a farewell] There should be no hermits during the Shunzhi period.
Smart and capable people should discuss it together. So you, a man from the eastern mountains.
Give up your life of collecting medicine. Upon arrival.
12, "Send a letter to Zhang Sheren Zuo Jiangzhou and Ten Rhymes" Tang's [writing] bundle tends to be clear. An official and a humble person.
Listen to silver's songs in the morning. Farewell to Golden Horse at dusk.
Have you accepted your resignation? 13, "Send Doctor Wei to stay in Tokyo" Tang's human worries.
The empty ending created a distant heart. It used to be a shallow nest.
Only then did I know the depth of Yao and Shun. There are some things in the world.
The yellow house. 14, "From the Holy Temple to send Gan Er" Wei Fu's letter is credible.
Thin officials don't exist. There is no turning back between us.
Don't leave the party. The color of willow is very beautiful.
15, "seeing off the five satraps of Cui" Wei Changan came to the door and moved to the porch with Zhu Jing. West Jiuzheban, Huanghua County, Wuzhangyuan, south of Yushu Palace.
16, "Send Li Suiyang" Wei (the first nine sentences are songs) will buy wine.
Think of sadness. Send the king.
Out of town. Wheat is growing.
17, "Two Songs to Send Friends to the Mountain" Tang [Li Sao inscribed the man in the mountain] The mountain was silent and deserted.
It's gray and wooden. Dragons are all faces.
What are you? 18, "Send Li Suiyang (one of the first nine sentences is a song)" Tang will buy wine and not feel sad.
Send your prince east of the city. Mai gradually, pheasant spot.
Huai, Tongguan.
19, "Two Songs to Send Friends Home" Tang Wangshan is lonely and desolate. A group of dragons are full of dynasties, so what is an empty valley?
Lack of literary talent and thinking. 20. Wei suddenly untied the sheep's head and talked about the bear's head.
Raise the summer mouth, according to the festival to the noon gate. Sailing reflects Danyang Guo, and maple leaves help each other.
2 1, "Send Yan Xiucai back to Shu" Tang is a son, like a nephew. Don't go through Huaxian County, go back to your hometown and enter Jincheng.
The mountain is blocked by green and the river faces. 22. "Send Zhang Daoshi Up the Mountain" Where is Mr. Tang Wangwei going? Wang Wu visited Mao Jun.
Don't leave the recipe to your wife, drive the chicken into the white clouds. If there is anything else in the world, it is in the sky.
23. "In the words of Cui Xingzong, sent to the south" Tang Congshi, a new Mulingguan. Go to Chiyang alone, and Baiyun stays in Laoshan.
Wash dishes in autumn. 24, "Send Yuan Zhong Cheng Yun Jianghuai (Qian Qi Poetry)" Tang Wangwei Bo Fu to Tianfu, ignoring envoys.
Huan Zhan gave silk to the old and kindness to the people. Ask the official customs of Zhu, and come to the classics.
25, "Send Cui Xingzong" Wei has those who hate relatives and friends, and those who pity friends. The king ignored the west and the officials returned to the east.
The mountains and rivers are clean and last forever. 26, "Farewell to the Judge" Wei did not know Yangguan Road, and he first came to Dingyuan Hou.
Huang Yun's spring scenery was broken, and he drew a corner to worry about his side. The vast sea has been here for years and has crossed the river.
27. Wei Yaosi's international situation, "Send Fang Cheng Wei Ming Fu", few people travel. A tall bird grows in Huaihe River, and a Great Wall leads to Pinghu.
Let the car listen to pheasant milk and drums. 28. "Send a fairy outside Li Yuan" Where did the Tang teenager go, and he had a meal in Tongliang.
Excuse me, Uncle Arong is called Young Lang. Please write poetry on the fish note.
29. "Send Cui San to Mizhou Province" Tang went to the southern suburbs and stayed in the eastern suburbs. I love a fan and a pillow, and I'm worried about leaning against the door.
The road is surrounded by Tianshan snow and the home is near. 30. "Send Meng Liugui to Xiangyang" (Zhang Zirong's poem) "Tang Wangwei Dumen did not return and died.
This is a good way to persuade you to return to your old home. Drunk songs and Tian She wine, laugh and read.
5. Wang Wei's farewell poem advised you to drink more wine, and there was no reason to go to Yangguan in the west. -Wang Wei's "Cheng Wei Qu"
The rain in the early morning moistened the dust of the land, the inn of the inn, the branches and leaves of the inn, and a new leaf -Wang Wei's "Cheng Wei Qu"
Towering mountains, towering trees, cuckoo singing in the depths of Qian Shan. -Wang Wei's "Bao Zizhou makes Li"
Spring grass will grow green next year, my friend, will you come back? -Wang Wei's farewell
Please have a drink with your horse and ask your friend where you are going. You said you would go back to Zhongnanshan because you were not proud of your life. -Wang Wei's farewell
Just left, I want to ask again, look at the white clouds floating. -Wang Wei's farewell
Seeing friends off in the mountains, Chai Men is half hidden at sunset. -Wang Wei's farewell
Only love, love without hate is like endless spring, no matter the time to send you home in the south and north of the Yangtze River. -Wang Wei's "Send Shenzi to Jiangdong"
The spring rain in the mountains has not stopped all night, and the trees on the treetops are spring. -Wang Wei's "Bao Zizhou makes Li"
The ferries of the Willow River are scattered, and the boatman shakes his oars and sails in. -Wang Wei's "Send Shenzi to Jiangdong"
6. Wang Wei's farewell poem, full text Wang Wei-"Farewell" Year: Tang Author: Wang Wei-"Farewell" Content: I dismounted to propose a toast to you, and I asked you where you were going and why.
You said you would go back to Zhongnanshan because you were not proud of your life. Just left, I want to ask again, look at the white clouds floating.
Author Wang, from Hedong. Painting, calligraphy and painting, my brother are all very talented.
In the ninth year of Kaiyuan, Jinshi was transferred to Cheng. Sit tired for Jeju treasurer to join the army, through the right, supervise the admonition, left to fill the vacancy, treasurer doctor, worship the official department doctor.
At the end of Tianbao, in order to give something. An Lushan trapped in two Beijing, thieves make money. He took the medicine and was detained in Bordet.
Lushan banquet coagulates Bichi, Qian Wei sings poems and mourns, which is heard in the line. Thief Ping was convicted by a third-class thief officer, which was the original reason. Responsible for granting the prince permission, illegitimate children and scholars.
After paying homage to this matter, I turned to Shangshu Youcheng. Wei was famous for his poems in Kaiyuan and Tianbao, and all the kings welcomed him with horses.
Wangchuan Villa was awarded in the Song Dynasty, and the landscape was absolutely superior. He was honest in communicating with Taoist friends and played the piano and recited poems all day long. He believed in Buddhism and spent his later years in meditation.
One day, I suddenly wanted to write some books and papers. My brother died because of his lifelong relatives and friends. To the secretary in charge.
Note: Drink Jun wine: Advise Jun to drink. He Suozhi: Where to go?
Hermit: Hermit. Nanshanhuang: South of Zhong Nanshan.
Appreciation: This is a poem to send a friend into seclusion. On the surface, the sentence is dull, but in fact it is thin and tasteless, but the text is simple and profound.
The first two sentences of the poem narrate and write the farewell wine, which leads to the following questions. Three or four sentences explain the reason why friends quit the race-"unsuccessful".
Five or six sentences are comfort to friends, envy of seclusion, and denial of fame and wealth. The whole poem is about seclusion, so as to belittle fame and express feelings of intoxicated white clouds and self-pursuit. The charm of the last two sentences of the poem suddenly increased, full of poetry, envy and infinite emotion.