Original poem:
"It's hard for me to walk" Tang Dynasty: Li Bai
The cost of pure wine is a gold cup, 10 thousand copper coins and a hip flask, and I am ashamed of 10 thousand yuan. (shame: hey; Direct connection: value)
I threw the food bar and cup aside. I couldn't eat or drink. I pulled out my dagger. I peeped in four directions in vain.
I want to cross the Yellow River, but ice will block the ferry and Taihang Mountain will be covered with snow. (A work full of snow: dark snow)
I will sit on a fishing rod and lean lazily by the stream, but I suddenly dream of sailing a boat towards the sun. (Bi Zuoyi: Sit)
Travel is hard. Travel is hard. Don't go astray! Where to go today.
One day, I will ride the wind and waves, raise the Yun Fan and cross the sea.
Explanation:
The wine in the golden cup 1000 yuan a barrel, and the food in the jade plate 10000 yuan. But my anxiety made me put down a glass of chopsticks and refused to eat. Pulled out his sword and looked around, feeling at a loss. To cross the Yellow River, frozen rivers. If you want to climb Taihang Mountain, the mountains are covered with snow.
Imagine that year, fishing by the stream, met a talented King Wen, and Yi Yin was hired by Shang Tang. How difficult is the road to life, how difficult it is, and where is the real avenue? I firmly believe that the time will come, when I will sail and cross the blue sea and blue sky.
Extended data:
In 742 AD (the first year of Tianbao), Li Bai was called to Beijing as an academician. Li Bai was originally an active official, and he was called "Poet Fairy" by the world. He is ambitious and wants to do great things like Guan Zhong, Sean and Zhuge Liang. However, after he entered Beijing, not only did he not get the reuse of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty, but he was also vilified by powerful ministers. Two years later, he was "repaid" and expelled from Chang' an in disguise.
Li Bai was forced to leave Beijing, and all his friends came to see him off. In the hopeless situation of his career, he deeply felt the difficulty of his career and angrily wrote a group of poems "Difficult to Walk".
Li Bai finished writing "pure wine fee, which is a gold cup, 10 thousand copper coins and a hip flask, and a jade plate is ashamed of 10 thousand money." What's next? I throw away my food sticks and cups. I can't eat or drink. Stopping cups means putting down cups and bowls. Throwing away chopsticks means throwing away chopsticks. If you can't eat, you can't eat without appetite. If you can't swallow delicious food, you will lose your appetite if you are in a bad mood. I pulled out my dagger and looked around in vain.
Li Bai felt that he had no equipment, but he could do nothing, and his heart was empty. Li Bai's fate at that time must be very unsatisfactory, right? He wants to be an official, but he can't find a job. He thinks he is quite talented, but he can't get into court. What's the use? The next two sentences, which are the key points, are difficult to go. What's wrong with going? I wanted to cross the Yellow River, but the ice blocked the river. The ferry tried to cross the Yellow River, but ice and snow blocked the river.
The ship has no way to go. It is not easy to cross the Yellow River. It's going to snow in Taihang Mountain. It is dangerous and difficult to climb Taihang Mountain, but it is snowing heavily and the mountain is blocked by snow. I really can't walk any further. Li Bai must feel that he can't go anywhere he wants, depressed and helpless.
No wonder I pulled out my dagger. The four methods I mentioned earlier were all in vain! It's really not easy to achieve something in life and achieve success ... objective conditions, various restrictions, various difficulties and obstacles, Li Bai uses metaphors, which are very substitutive and make people * * * sound. Then when the voice changed, it suddenly became a lot more free and easy, which made people feel full of hope. I will sit on a fishing rod and lazily lean against the stream. This is the story of Jiang Taigong fishing and those who want to take the bait.
When Zhou Wenwang was at war with Zhou Wang, he lacked help and met an old man. The old man fished by the water, but there was no bait on the hook. How can he catch fish? The old man's name is Jiang Taigong. He said it was a willing bait. Actually, I'm not here to fish. I'll wait for you. I've been waiting for someone who can appreciate me all my life. Although I am very old, I am full of talents and can help a wise gentleman win the world.
Finally, Zhou Wenwang overthrew the Shang Dynasty with the help of Jiang Taigong. Oh, I see. It turns out that Jiang Taigong is also a late bloomer. Li Bai compared himself to Jiang Taigong and gave himself hope that my fate would be reversed. I will keep waiting, don't be disappointed, someone will appreciate me!
But I suddenly dreamed of driving a boat and sailing towards the sun. Here is another story. It is said that a man named Yi Yin had a dream in ancient times. The sun is on the left and the moon is on the right. Later, Yi Yin also became a big official, and he helped the king and the dynasty change with outstanding achievements. Therefore, Li Bai compared himself to Yi Yin and gave himself great comfort and hope. He felt that he would be discovered in the future and make some achievements.
It's hard to go, it's hard to go! There are many roads, and it's safe today! A fork in the road is a fork in the road. There are so many forks now. Where am I? What should I do in the future? Li Bai expressed his true feelings. The last sentence is really extraordinary! One day, I will ride the wind and waves, raise the Yun Fan and cross the sea. No matter how painful the reality is, no matter how difficult it is, the momentum will rise.
Li Bai believes that one day he will be able to display his talents and ambitions and ride the wind and waves! Sometimes, one day. At that time, I will hang my sail high and sail in the sea, crossing the boundless sea.
Li Bai's self-confidence shows incisively and vividly. No matter how big the difficulties are, there is no way for me to give in, not to give up trying again. I remember when I graduated, many friends would quote this poem, "I will ride the wind and waves one day, and set my cloudy sail straight and bridge the deep, deep sea" to encourage my friends to make a difference.
Baidu Encyclopedia —— Three Difficult Poems (I)