Huang xiaomai
Near Qingming, the soul disappeared in the branches of the bluebird. It's a pity that a serenade is given to dusk. Want to * * * Liu Hua low v, afraid of Liu Hua frivolous, don't know how to hurt the spring. Miss Chu Xiang stays, tender feelings, who still has tender feelings?
The night crows in the sky, the green hills are silent, and the sunset is the door. There is only a pool of Xiang water in front of Yulou, swaying Xiang clouds. Eternal dreams are short-lived. When did you ask and see Taogen again? The third is that there is no parallel knife in the world, and it cuts the sad mark on the heart.
To annotate ...
1 vicious: pool.
② Taogen: the younger sister of Ye Tao and the concubine of Wang Jinxian Zhi.
(8) Second place: In many cases.
④ Double knives: scissors made in ancient Bingzhou, which are famous for their sharpness.
translate
As the Qingming Festival approaches, birds with emerald feathers on their branches can't restrain their sadness. Unfortunately, its wonderful songs were dedicated to that worrying night. I want to whisper catkins, but I am afraid that frivolous catkins can't understand why people hurt spring. Think about it in a foreign land in Dingchu, full of tenderness, which is bleak enough. How can you be gentle and right?
Drink an empty cup at night and you won't cry; Castle peak is silent, and there is no word all the time; The moon will set when the door shines. There is only a pool of Xiang water in front of Yulou, and the water waves are swaying with Xiang clouds. The sky is vast and dreams are short-lived. When can I see my lover again? This scene, when I think of it, there is no quick scissors in the world that can cut off the sadness in my heart.
Make an appreciative comment
Huang Xiaomai's ci has been handed down very little. Wan Shu's "Rhyme" said: "This song was written by another author. Think about Snow Week (the nickname of a small seller), and feel graceful and restrained. It's really beautiful." Yes, so the title of this self-directed and self-performed song "Xiangchun jathyapple" can also be regarded as a topic. Of course, the moonlight in Chu Xiang's "Spring Night" is only the feelings expressed in the land, time, scenery and words, or the feelings of hurting spring and hating farewell and missing people far away. The object is the woman who had a short love affair with the author.
It's near Qingming, spring comes to dusk, willow flowers fly and birds sing. Being in Chu's hometown, it's hard to suppress tenderness, farewell and Chun Qing. Therefore, in the process of writing scenery, I empathize with things and personify Cuiqin and Liu Hua, but one says it's lost and the other says it's puzzled, which has changed a little. Finally, express the loneliness of the journey directly
Change your head and cry at night, and you will be miserable in your boarding house. Say the wine hasn't disappeared, and click the word "night". Then let's start with landscape writers. The "afterglow" here is not afterglow, but afterglow. Because it is a night scene, it can be seen from the title of this meaningful word. "Jade House", that is, the place of "accommodation". The "Xiang water" here is not Xiangjiang River, but refers to the water in Hunan, which is used to respond to the former "Chu Township". Under "eternal dreams are short-lived", direct lyricism is the same as the last one.
This word is similar to Jiang Kui's word image in many places. Such as Bai said, "There are little bluebirds, and the branches are all together." ("Thin Shadow") This cloud says: "The soul disappears on the bluebird branch." Bai: "It's a pity that the whole country always gives thrush." ("Eight Returns") This cloud says, "It's a pity that all the songs are given to dusk." Bai: "Cui Zun is easy to cry, and the red calyx is silent and unforgettable." ("Dimfragrance") This cloud says, "Cry at night in the air, and the green hills are silent." Bai: "It's sad to swing around in the clouds." ("A Red Calyx") This cloud says, "There is only one perfume, which is swaying." Bai: "There is a parallel knife in the air, and it is difficult to cut away from sorrow." ("Changting Slow Complaint") This cloud says: "There is no parallel knife in the world, so you cut your heart." Even the word "peach root" in Huang Ci refers to a lover, which is also commonly used in Jiang Ci. So, as Charlie commented, he praised Yun: "Sesshū Tōyō is brilliant, brilliant, and extremely talented in holding a pen. When he is enlightened, he cannot accumulate knowledge. " (Legacy of Tonggu Bookstore) I always feel that my reputation is too high.