The pronunciation of the ancient poem "Lu Chai" is as follows:
No one can be seen in the empty mountain, but the sound of people's voices can be heard.
kōnɡ, shān, bú, jiàn, rén; dàn, wén, rén, yǔ, xiǎnɡ.
Returning to the deep forest, the light shines on the moss again.
fǎn, jǐnɡ, rù, shēn, lín; fù, zhào, qīnɡ, tái, shànɡ.
Interpretation: No one can be seen in the quiet valley, only the voice of the voice can be heard. The shadow of the setting sun is reflected in the deep forest and shines on the moss in the dark place.
Appreciation: This is a landscape poem. Describe the quiet scenery of Luchai in the evening. Quiet beauty and sublime beauty are two types of beauty in nature, and there is no distinction between them. However, it is quiet and almost empty, and it is quiet and slightly cold, which somewhat expresses the unique aspect of the author's aesthetic taste.
It also writes about "empty mountains" and also focuses on expressing tranquility and beauty. "Mountain Dwelling in Autumn Twilight" has a bright tone, with an aura of tranquility floating on the quiet tone, and contains lively vitality.
Although "Birdsong Stream" depicts the tranquility of spring mountains, the entire artistic conception is not cold and empty. The clear moonlight, the fragrance of osmanthus, and the cries of mountain birds all have the breath of spring. and the tranquility of the night; while "Deer and Chai" has a cold and empty color, although it is not so lonely and lonely.
The author's main influence:
Wang Wei's poems often use the form of five rhymes and five uniques. They are short in length, exquisite in language, and have relatively soothing syllables. They are used to express the quiet landscape and the poet's comfort. The mood is particularly suitable. People often comment on Wang Wei's poems by saying "there are paintings in poems", which indeed summarizes the artistic characteristics of Wang Wei's poems.
Wang Wei's landscape pastoral poems not only depict the natural beauty, but also reveal the leisurely and leisurely taste of leisurely life. Wang Wei became increasingly depressed after middle age and sought sustenance in Buddhism and mountains and rivers. He claimed that "as soon as he realizes silence, he will be happy, and he will have more leisure in this life" ("The Busan Monk"). This mood is fully reflected in his poetry creation.
Wang Wei is an outstanding painter, and his painting reputation has long been spread in the Tang Dynasty. His profound artistic accomplishment, his love for nature and his long-term experience of living in the mountains and forests have given him a keen, unique and meticulous feeling for the beauty of nature. Therefore, the landscapes and scenery he writes are particularly full of charm, and they are often lightly exaggerated, showing the profound and far-reaching effect. The artistic conception is intriguing.