The mountain has no edges. The heaven and the earth are in harmony. What does it mean to dare to be with the king... from Ziwei of Huanzhugege

This is selected from the upper evil. . . Moreover, Qiong Yao wrote the word "Leng" wrong. .

Shangxie

shàng

Original text

Shangxie! ①

I want to know you ②,

Long life ③ will never fade.

The mountains have no tombs ④,

the rivers are exhausted,

winter thunders ⑤,

summer rain and snow ⑥

< p>Heaven and earth are united ⑦

I dare to ⑧ end with you!

Source

The author has not verified it, but it comes from "Han Yuefu". In addition to Han Yuefu, there is a short article in Witch Valley in Tiantai Mountain in Tanggu Sun Culture Source Tourist Scenic Area in Rizhao City, Shandong Province, which quotes and introduces this poem. Rizhao Tanggu Sun Culture Source Tourist Scenic Area is located only 5 kilometers away from the ruins of Yao Wangcheng, the ancient city of Longshan Culture. It was a holy place for Dongyi people Xihe to worship the sun god and ancestors in ancient times. The short article is transcribed below:

Adventures in Witch Valley

(Donghai layman)

But in Fusang Mountain, there is a witch's tomb in the Valley of Witches. A corner of the East China Sea. Every month when the stars are sparse and the chickens are not crowing and the dogs are not barking, you can hear the sounds in the valley: sometimes the sound of people is as loud as a busy city; sometimes the sound of work is endless; sometimes the music of eight tones is long; sometimes the sound of singing and dancing is continuous. No countryman dares to get close. A man who has something good to do will go and peep at it in the dead of night when everyone is quiet. I met a young woman with loose hair and long skirt. She had a pretty appearance. Following the woman up the stairs, we saw towering ancient trees and wild flowers everywhere; passers-by were simply dressed and behaved politely. On the top of the valley is the woman Zhilan's room, which is called the Yaju of the Divine Witch. The shaman is also the leader of the clan and tribe. Then love arose. There are endless tenderness and endless love, and there are people who serve me diligently. However, when the jade rooster sings, the east becomes whiter, and the witch is reluctant to leave, so she sings softly: "Shangxie, I want to know you, and live forever. The mountains have no tombs, and the rivers are exhausted; winter thunders tremble, summer rains and snows, the heaven and the earth If we are together, we dare to be separated from you." He also pointed to heaven as an oath, and the love will last for three lifetimes. When the man woke up, he didn't see the tribe or the witch. He only saw a pile of stones in the valley and poems on the stones. He knew it was the witch's tomb, so he committed suicide under the tombstone, and followed the witch with a trace of his mind. There is a saying: If you ask what love is in the world, how can you teach people to commit to each other in life and death? Nai Ji.

Translation

Oh my God! I want to fall in love with you and let our love never fade. Unless the mountains become flat, unless the rivers dry up without a drop of water, unless there is thunder in the winter, snow in the summer, and the sky and the earth merge together - only then will I dare to say the word "absolute" to you.