Song Dynasty: Zheng Jueqi
Nong Yu is very light, flying in the air, and his socks are covered with dust. It's time to try on new makeup and immerse yourself in water and perfume balls. Remember Xiao Jian, the ice is flying in spring, the golden urn is wet, and Tiki is riding on the stars. Even in the moonlight, the wind made me dream of Zhou Nan.
I didn't respect me until I met you. It seemed embarrassing, and the traces were floating. When shall I revisit the Snow Pavilion? If you want to ride a crane around your waist, the smoke will last forever. But with silence, fireworks are in March and spring.
Translation:
The blooming Qionghua is like a fairy in a plain clothes. After trying on her new make-up, she smelled good and went downstairs lightly. Looking back on the day when Emperor Yang enjoyed the flowers, he cut the Qionghua in the morning and put it in a golden bottle filled with morning dew. The knights who escorted the emperor were sent to the palace as meteors for Yang-ti's enjoyment. The flower that appeared in Lin 'an this time and was replanted by roots turned out to be her soul blown by the wind.
Qionghua, once seen in Yangzhou, can now be met before a banquet in Jiangnan. Think of the Qionghua beside the unparalleled pavilion in A Chinese Odyssey, pure as snow, trembling in the spring breeze; I wonder when I can revisit Yangzhou and see the beautiful scenery again?
It is a delusion to revisit Yangzhou alone. I only look up at the sky and recall the past. In this foggy and beautiful spring day in March, there is only loneliness and silence.
2. Qin Xing
Tang Dynasty: Li Bai
Simon Qin's daughter is as beautiful as a Qionghua.
Waving an poplar knife in his hand, he killed Kanjia on a clear day.
Luo sleeve is sprinkled with red blood, Ying Yin Ling Zixia.
Straight into the western hills, the official invited you to build it.
The son-in-law is the prince of Yan, and he was imprisoned.
If you commit a crime, you will step on the tiger's foot.
The neck is not broken yet, and the eyebrows are covered with mud.
The golden rooster was suddenly pardoned, which was a wide credit.
Why humiliate Nie Zheng's sister? She has been in shock for a long time.
Translation:
Simon has the daughter of Qin, whose name is Hugh and whose color is like Qionghua. In broad daylight, she took an poplar knife in her hand to assassinate her enemy and avenge her ancestors. Her clothes were covered with the blood of her enemies, and she won a good reputation for revenge for her loved ones.
After the murder, she fled to Xishan and was captured by customs officials. Her husband is the prince of Yan, but today she was summoned to prison. Although she knows she is guilty, she is not afraid of anything.
While she was squatting on the beach, she was about to be executed. Suddenly came the news that the golden rooster was pardoned, and her death sentence was pardoned. She is not inferior to the ancient chivalrous woman Nie Zheng, and her deeds are warmly praised by later generations.
3. "Eye-catching Yongmei"
Qing Dynasty: Nalan Xingde
Don't compare Qionghua to even makeup, even makeup is like a white dress. Another quiet, natural standard, Mo Near East Wall.
Jade bone, ice muscle, talent desolate. Poor night, cold smoke and bright moon, thin shadow through the window.
Translation:
Don't think that Qionghua is elegant and plain, and who is similar to the plain fairy costume? It's so fresh and quiet, naturally it's swaying, so don't take the near east wall.
The color and charm of plum blossoms are all gifts from heaven, and they are all lonely and cold. Poor night, the flowers are cold-resistant and gorgeous with the moonlight, and there are sparse plum blossom shadows scattered in front of the window.
4. It snows
Song Dynasty: Wang Yucheng
At dusk in the emperor's hometown, the constant door was closed during the day.
I didn't attend normally for five days, and there was no business in three museums.
Study late at night and sleep late every day.
Sleeping cold, the window falls.
Get dressed and go out to see it. It is flying all over the sky.
How dare you live in poverty? Talk to He Fengsui.
Although there is no rest on the monthly salary, cooking in the morning comes one after another.
Translation:
It's the end of the year in the Imperial City, and I close the door every day in Chai Men. Because of the snow, the five-day visit to the DPRK was cancelled and the three museums closed. I slept soundly during the day because I stayed up reading at night.
When you sleep, you can still feel the air conditioner penetrating through your skin and bones, but you can still see the snowflakes falling outside the window. Put on your coat, walk out of the house and see the heavy snow flying all over the sky. How dare I worry about living in poverty? I can talk and smile happily. Although my monthly salary is not superfluous, I can still cook in the morning day after day.
Extended data:
Slow Qionghua in Yangzhou
Among the famous flowers in China, Qionghua is the rarest and most mysterious. The first sentence of the last movie set each other off. It is not only the beauty of Qionghua, but also the light posture of women. Try the new cosmetics for women. Meditate in the fog. Qionghua is produced in Yangzhou, so most works praising Qionghua refer to Yangzhou directly or indirectly, as evidenced by Zhao Yi's Slow Yangzhou.
The first five sentences describe the state, color and taste of Qionghua, not the shape, but the richness of Qionghua. Compare Qionghua to a fairy and write down its different flower shapes, colors and smells. Although the poet did not describe it in detail, he conveyed the spirit of Qionghua.
Remarkable Yongmei
This poem was written in Song Taizong Duan AD (988), and the author worked in Bianjing. Ren you picked up the history museum. At that time, the Northern Song Dynasty was at war with the Khitan (later called "Liao"), and the northern soldiers and civilians suffered from war and conscription. The author deeply felt the seriousness of the problem, and he failed to do his duty as an exhorter. It happened that Bianjing was suffering from heavy snow and cold, so I wrote this work.
Qin Nv Xiu Xing
Li Bai's poem is based on a chronological poem "Qin Women's Practice" written by Zuo Yannian, a musician and singer of Cao Wei during the Three Kingdoms period. The specific year of Li Bai's poems is unknown, which is not mentioned in Wang Qi's Chronicle of Li Taibai, Zhan Ai's Chronicle of Li Bai's Poems and Pei Fei's Compendium of Li Bai's Chronicle.
Shumu Xue Mei lives in Wang Fu's home after Nalan Xingde's marriage, and Nalan Xingde takes good care of her cousin Xue Mei. They studied together in the study for two years, and Nalan Xingde often thought of her cousin's smile. One day, before my cousin entered the study in the middle of the night, Nalan Xingde went to visit my cousin. He saw his cousin get up early and get dressed, and accidentally wrote this love story for her.
To the snow
The level of the whole poem is very clear, mainly using the contrast structure, but this is not two extreme contrasts, but written through the reflective tone of "conscience discovery". Although the contrast is not so thrilling, it has a sincere and touching power. The whole poem is thorough in meaning, using parallelism sentences and even parallelism between paragraphs, but there is no suspicion of procrastination.