He zhangzhi
Jasper dressed up as a tree,
Ten thousand green silk tapestries hang down.
I don't know who cut off the thin leaves,
The spring breeze in February is like scissors.
Author background
See the background of the author's "going home".
Annotation explanation
Sing: sing, praise.
Jasper: It refers to both green jade and ancient young and beautiful girls.
Make-up: dress up.
Taenia: Ribbon.
Modern Translation of Ancient Poetry
A tall willow, dressed like jasper, with countless branches hanging down and green silk strips. I wonder who cut off the thin willow leaves. The warm and cold February spring breeze is like a pair of scissors.
Appreciation of Famous Sentences —— February Spring Breeze Like Scissors
"Jasper dressed as a tree, thousands of strands of green silk tapestry hanging down", profoundly grasped the characteristics of weeping willows. In the poet's eyes, it is like the embodiment of beauty. The tall trunk is like her graceful charm, drooping wicker, like the ribbon on her skirt. Here, willow is a person, and this person is willow. There seems to be no obvious difference between the two. And "Jasper" also has a pun meaning. Literally, in harmony with the green of willow trees, it also refers to young and beautiful girls, which just echoes the following "February spring breeze"-this is the time when weeping willows are attacked in early spring, and it is not yet time for the trees to be graceful and the shade to be clear. But the following two sentences are even better: "I don't know who bears the thin leaves, and the spring breeze in February is like scissors." Before he opened it, who thought the spring breeze was like scissors? Turning the warm and cold February spring breeze from invisible to tangible shows the magic and dexterity of the spring breeze, making Singing Willow a poetic model of describing the object.
Question 2: Liu's poetic recitation is the whole of ancient poetry.
He zhangzhi
Jasper dressed as a tree, hanging down ten thousand green silk tapestries.
I don't know who cut the thin leaves, but the spring breeze in February is like scissors.
Interpretation of poetry
The willow in early spring is green, just like a graceful beauty, and those thousands of strands of hanging silk are like green nepotism. I don't know who cut this green leaf, but it was carefully cut by the spring breeze in February.
words explanation
Silk tapestry: Describe a wicker like a ribbon. Taenia, a rope woven with silk.
February: February in the lunar calendar is the mid-spring season.
Appreciation of poetry and prose
This is a poem about objects. It describes willows in early spring and February. In the poem, the willow is compared to an elegant beauty, vividly depicting the charming wind of slender willow swaying in the spring breeze. The spring breeze in February was compared to a pair of scissors by the poet, and those bright green willow leaves were carefully cut off.
The poet described the graceful posture of the newly sprouted willow, sincerely praised the magic of nature and expressed the poet's love for spring.
Question 3: What is a poem chanting willow? The new willow leaves in spring are green, like jasper dressing up tall willows; Long wicker is soft and light, like thousands of green ribbons hanging down and dancing in the spring breeze. Who carefully pruned the slender and soft willow leaves? It is the wind in early spring and February, which is warm and warm, just like magic and dexterous scissors, cutting out a small willow.
High willows are green as jade. Long willow branches fluttered in the wind, like green ribbons. I don't know who carefully cut the delicate willow leaves. It turned out to be the spring breeze in February.
Appreciation of ancient willow poems.
To annotate ...
① Willow: willow, deciduous tree or shrub, with long and narrow leaves and many kinds. This poem describes weeping willows.
(2) Jasper: Jade with bright green color. Here is a metaphor for the bright green willow leaves in spring.
3 make-up: decorate and dress up.
4 a tree: full of trees. One, full, full. In China's classical poems and articles, the use of quantifiers does not necessarily indicate the exact number. The "ten thousand" in the next sentence is of great significance.
⑤ Knock: A rope made of silk. Silk tapestry: Describe a wicker like a ribbon.
⑥ Cutting: Cutting, that is, dividing the object into several parts with a knife or scissors.
⑦ February: February in the lunar calendar is the early spring season.
8 like: like, like, like.
translate
Graceful willows are like a girl dressed in exquisite jasper, and countless branches are like green ribbons hanging from the girl's clothes. I don't know who cut the thin willow leaves, but it cut the spring breeze in February like scissors.
Make an appreciative comment
This is a poem about things. By praising the willow, the poet expressed his love for spring.
The first two sentences of the poem, "Jasper is dressed as a tree, and a tapestry of green silk hangs down", mainly describe the tall, slender and graceful willow tree.
The first sentence, "Jasper makes the tree tall", is about the whole willow tree, saying that the tall willow tree looks like it is decorated with jasper, and using "Jasper" to describe the crystal green of the willow tree highlights the color beauty of the willow tree. Like a girl, graceful and charming.
The second sentence, "A tapestry of thousands of strands of moss hangs down", is about willow branches. The poet compared the branches of weeping willows to thousands of beautiful ribbons hung by girls, and skillfully wrote the softness and grace of willow clothes.
In the third sentence, the poet skillfully wrote Liu Yeer in the form of questions. "I don't know who cut the thin leaves" highlights the delicate, meticulous and symmetrical beauty of willow leaves in form. At the same time, this sentence and the fourth sentence constitute a rhetorical relationship. "I wonder who cut the thin leaves, and the spring breeze in February is like scissors" is the poet's question and answer. This question and answer, together with a vivid metaphor, skillfully transforms this poem from describing willow trees to describing spring breeze. Spring breeze is a symbol of nature's strength and creativity. Since delicate and symmetrical green willow leaves can be cut out, light green and bright red flowers can naturally be cut out, and the whole flowery spring can be cut out, which provides readers with rich imagination space for imagining colorful spring in the south of the Yangtze River, such as "a thousand miles of birds singing green and reflecting red" and "willow swaying in the spring and getting drunk".
Generally speaking, the first two poems describe the overall image of willow and thousand branches respectively. The third sentence, while asking questions, intentionally or unintentionally wrote that even, delicate and green willow leaf. These three sentences describe different sides of willow respectively. Every sentence has content, and the pen has its own characteristics. In addition, the poet skillfully uses metaphors to praise the willow, praise the spring, eulogize the vitality of spring and the infinite creativity of nature.
Question 4: The whole poem "Chanting Willow" means that the tall willow is covered with new green leaves and looks like it is decorated with jasper. Who cut this thin young leaf? It turns out that scissors were cut by the spring breeze in February!
He Zhangzhi's "Singing Willow"
Don? He zhangzhi
Jasper dressed as a tree, hanging down ten thousand green silk tapestries.
I don't know who cut the thin leaves, but the spring breeze in February is like scissors.
Note (1) Willow: willow, deciduous tree or shrub, with long and narrow leaves and many kinds. This poem describes weeping willows.
⑵ Jasper: Bright green jade. Here is a metaphor for the bright green willow leaves in spring.
(3) make-up: decorate.
(4) a tree: full of trees. One, full, full. In China's classical poems and articles, the use of quantifiers does not necessarily indicate the exact number. The "ten thousand" in the next sentence is of great significance.
Tapestry: a rope made of silk. Silk tapestry: Describe a wicker like a ribbon.
[6] cutting: cutting, dividing an object into several parts with a knife or scissors.
February: February in the lunar calendar is the early spring season.
Like: like, like, like.
Question 5: The meaning of the poem Liu Yong. (1) Willow: willow, deciduous tree or shrub, with long and narrow leaves and many kinds. This poem describes weeping willows.
⑵ Jasper: Bright green jade. The metaphor here is that the willow leaves are tender green in spring, such as bright green. Makeup: To decorate or dress up. A tree: full of trees. One, full, full. In China's classical poems and articles, the use of quantifiers does not necessarily indicate the exact number. The "ten thousand" in the next sentence is of great significance.
⑶ tāo: rope made of silk. Silk tapestry: Describe a wicker like a ribbon.
(4) Cutting: cutting, using a knife or scissors to divide the object into several parts.
February: February in the lunar calendar is the early spring season. Like: like, like, like.
translate
Tall willows, dressed like jasper, are covered with green silk strips. I wonder who cut off the thin willow leaves. The warm and cold February spring breeze is like a pair of scissors.
Question 6: What are the poems about chanting willow? The Willow
Tang He Zhang Zhi
Jasper dressed as a tree, hanging down ten thousand green silk tapestries.
I don't know who cut the thin leaves, but the spring breeze in February is like scissors.
Qingmenliu
Tang Bai Juyi
A green tree is sad, it has been separated from hatred by several people.
Send more farewells near the Doumen, and fold the strip in half to reduce the spring breeze.
Chang 'an Liu Xin
Don
At the beginning of nine strange clouds, yellow willows are new.
The sky is different from the garden, and spring comes first.
The color is light and slightly dew, and the silk is light but not dusty.
I want to break one and go back to this morning.
Look at the new willow in Linchuan
Sugar crisp rice
I haven't seen Jiangtou for three or four days, and Liu Laojin is near the bridge.
The south bank of the bank crosses the north, and it is filled with rain and smoke.
The place where my hometown leads my dreams is twice as prosperous and declining as other countries.
The grass in Tingzhou is all the same color, and everyone knows how to kill it.
willow
Sugar crisp rice
When the wind slows down, when the smoke blows water.
If you annoy the general, you will be tied to a short branch.
Zhang Lang's bones are soft and thin, and her waist is light and hungry.
My hometown has not returned, and my heart hurts.
Willow
Tang dihuan
The south is far from the north, and the shadow dances here.
Emerald color can't be folded, leave more feelings.
Caged on the shore after the rain, smoke on the Suihe River.
It has its own good name, followed by Qin Song.
Liu Xin
Dondum
The wind can't shake, the color is new, and the waist is envious.
The shade didn't cover the long dike water, and the golden spike greeted Yuan Chun first.
A few sad roads, a branch, the rain sees the dust.
More is the departure outside the east gate, fearing to kill the opposite person.
Liu jueju
Dondum
A group of trees are newly opened, and they are fascinated by the amorous feelings of spring.
Fan Chuan, the old country hates her, half built the village bridge and half blew the stream.
willow
Tangfanggan
The swaying posture makes the wind blow, and the embankment is softer than silk.
You'll know when you're strong, but it's hard to persist when you're weak.
Learn to dance branches and turn sleeves to make up Ye Mei.
How to climb, bosom friend and poetry.
willow
Tang Han
A cage of golden thread bends the bridge, and several children hurt their backs.
But the spirit and standard are there, and spring is still long.
willow
Don
The green belt in willow songs moved away from the Golden Temple and planted in Lv Yun.
Shang Yang's maid-in-waiting made a noise and then came back to dance with her waist.
willow
Tang Han Gai
The snow is all green and hazy, the warm wind is late, and the early warbler returns.
If you leave spring with thin leaves, you must tie the long strips to shine.
Pengze is still depressed, and the Sui embankment is ownerless and reluctant.
In the world, people hate this, but pedestrians give it away.
The Willow
Tang Han
The rain dragged the wind uncontrollably, and the whole body hung feebly to people.
Jade fiber is folded, like the hand of Guanyin.
willow
Tangliqiao
Liu Yang is full of gloom, and the golden land is always green.
Flowers are like snow in front of the courtyard, and leaves are like clouds between the buildings.
The column is divided into Dragon Shadow and Fangchi writes Phoenix.
How to play the flute? It's like thinking about you.
weeping willow
Don
In the graceful little garden, there is a graceful Quchi East.
The fairy clothes are full of wind when she hangs down to the ground.
Seven sages are better at bamboo, and three products are pine.
Heartbroken spirit and temple, the first royal jade seat is empty.
willow
Don
The snow in Jiangnan and Jiangbei began to disappear and the desert was pale yellow.
Ba 'an has climbed the guest's hand, and Chu Palace has danced first.
Qingming brings rain to the official road, and the night wind blows the wild bridge.
If the thread is like silk, it is hatred, and Wang Sungui has a long way to go.
willow
Don
I used to chase the east wind, just like a dancer dancing at a banquet. It was a spring full of flowers, and people were playing in Leyuan Scenic Area.
How to get to the late autumn season, it's already sunset, and Qiu Chan laments a scene.
Willow
Tang Lizhong
Folding away from the pavilion, the spring is full of hands.
Flowers are not gorgeous, but soft and affectionate.
The moon clips the river, and the wind shakes the wild warbler.
Suidi March dusk, flying catkins want to vertical and horizontal. ...& gt& gt
Question 7: What does this ancient poem mean? He Zhangzhi's "Singing Willow"
Don? He zhangzhi
Jasper dressed as a tree, hanging down ten thousand green silk tapestries.
I don't know who cut the thin leaves, but the spring breeze in February is like scissors.
To annotate ...
(1) Willow: willow, deciduous tree or shrub, with long and narrow leaves and many kinds. This poem describes weeping willows.
⑵ Jasper: Bright green jade. Here is a metaphor for the bright green willow leaves in spring.
(3) make-up: decorate.
(4) a tree: full of trees. One, full, full. In China's classical poems and articles, the use of quantifiers does not necessarily indicate the exact number. The "ten thousand" in the next sentence is of great significance.
Tapestry: a rope made of silk. Silk tapestry: Describe a wicker like a ribbon.
[6] cutting: cutting, dividing an object into several parts with a knife or scissors.
February: February in the lunar calendar is the early spring season.
Like: like, like, like.
Guide reading
This poem sings the spring breeze through the willow tree, compares the spring breeze to scissors, says that she is the creator of beauty, and praises her for cutting out the spring. This poem is full of people's joy in early spring. The novelty and appropriateness of metaphor and metaphor is the success of this poem. "Notes on Tang Poetry" says: Things are wonderful, meaning is soft.
This is an object-chanting poem about willow trees in early spring and February.
Where should I start writing willow? There is no doubt that the beauty of its image lies in Naman's long branches. Once a year, it grows new green leaves and hangs down, which has a charming posture in the spring breeze. This is something that everyone can appreciate. In classical poetry, we often see this kind of image beauty to describe and compare a beautiful woman's slim figure and graceful waist branches. This poem is original. Turn it over. "Jasper pretends to be a tall tree". At first, Liu Yang appeared as a beautiful woman: "Thousands of threads of moss tapestry hang down", and these countless threads became her nepotism. The word "Gao" in the previous sentence sets off the graceful charm of beautiful Tingting; The word "hanging" in the next sentence means that the slender waist is swaying in the wind. There are no words "willow" and "waist branch" in the poem, but the beauty embodied by weeping willows and willows in early spring is vividly written. "Southern History" said that Liu Yong was the secretariat of Yizhou and presented several Shu Liu plants. "These stripes are very long and look like silk threads." Emperor Wu of Qi planted these willows in the Taichang cloud and in front of the temple, saying that they were "romantic and lovely". Here, wicker is called "green silk tapestry", which may be the hidden use of this famous allusion about willow. But it's a waste, and you can't see any traces.
"Jasper makeup" leads to "moss tapestry" and "who cut it". Finally, the intangible "spring breeze" is also vividly portrayed by "scissors". These "scissors" cut out bright green flowers and plants and put on a new makeup for the earth. It is the symbol of natural vitality and the inspiration of spring to people's beauty. From Jasper Makeup to Scissors, we can see a series of processes of the poet's artistic conception. A series of images in poetry are closely linked.
Some people may think: There were many famous beauties in ancient China, Liu. Why should we compare them with Jasper? I think this has two meanings: first, the name Jasper is related to the color of willow, and the words "green" and "green" in the next sentence complement each other. Second, Jasper will always leave a young impression in people's hearts. When it comes to Jasper, people will associate it with the popular Jasper Song "When Jasper Broke a Melon" and Jasper's Little Family Daughter (Xiao Yi Picking Lotus Poems) and other poems. Jasper has almost become a general term for young and beautiful women in ancient literary works. Comparing jasper with willow, people will imagine that this beauty has not yet reached the age of abundance and prosperity; This willow is still a willow in early spring, and it is not the time to hide crows with dense branches and leaves; This is also related to the "thin leaves" and "February spring breeze" below.
Question 8: What does the poem "Singing Willow" mean? Tall willows are covered with new green leaves, and soft willow branches hang down like ten thousand green ribbons fluttering gently. Whose skillful hand cut off this thin young leaf? It turned out to be the warm spring breeze in February. It's like a pair of clever scissors. The author of Liu Ci and He of Tang Dynasty made Jasper into a tree with ten thousand green silks hanging on it. I don't know who cut the thin leaves, but the spring breeze in February is like scissors.